Thanks for letting me watch the movie with you guys. | Open Subtitles | الشكر على السماح لي مشاهدة الفيلم مع اللاعبين. |
Come on, dad. I can get you your own car and you can watch the movie with us. | Open Subtitles | هيا , ابي , استطيع ان ااتي بسيارتك و تستطيع مشاهدة الفيلم معنا |
(SERBO-CROATIAN) Hey, you wanna watch the movie, you need to buy a ticket. | Open Subtitles | مهلا اتريد مشاهدة الفيلم انت بحاجه لشراء تذكره |
You and Karma can watch a movie on your laptop, in you room, for once. | Open Subtitles | أنت وكارما يمكنكما مشاهدة الفيلم على حاسوبك النقال، في غرفتك، لمرة. |
You ever see the movie The Hills Have Eyes? | Open Subtitles | هل سبق لك مشاهدة الفيلم التلال لها عيون؟ |
No, he wants you to watch the film with the family. | Open Subtitles | لا، وقال انه يريد منك أن مشاهدة الفيلم مع العائلة. |
I'm letting you go see a movie... Because it will refresh your brain. | Open Subtitles | أنا دعوتك إلي مشاهدة الفيلم لأن هذا سيرفه عنكِ |
If you don't mind waiting, you could watch this movie you like. | Open Subtitles | إذا لا تمانع أن تنتظر بإمكانك مشاهدة الفيلم الذي تحبه |
I sat in total pain watching the movie with the Princess of Wales, | Open Subtitles | جلست في ألم الكلي مشاهدة الفيلم مع أميرة ويلز، |
No, that is very clear. What I do not understand is why we can't watch the movie without him. | Open Subtitles | لا، ذلك واضح جدًّا، ما لا أفهمه هو لمَ لا يمكننا مشاهدة الفيلم من دونه |
Cover me on the floor so I can hook this thing up and we can watch the movie. | Open Subtitles | راقب ما حولي ، سأصعد للسطح كي أشغله و نتمكن من مشاهدة الفيلم |
Next time we'll have to actually watch the movie. | Open Subtitles | في المرة القادمة علينا مشاهدة الفيلم حقاً |
Mom and Dad said I could watch the movie, buttmunch. | Open Subtitles | 00. أبي وأمي قالا أنني أستطيع مشاهدة الفيلم بعد الأكل. |
You can't watch the movie on an empty stomach. | Open Subtitles | - لا يمكنك مشاهدة الفيلم على معدة فارغة |
Stop it, I wanna watch the movie. | Open Subtitles | وقف ذلك، وأنا أريد أن مشاهدة الفيلم. |
We'll talk tomorrow after you watch the movie. | Open Subtitles | سنناقش الأمر غداً بعد مشاهدة الفيلم |
You think I called you out because I wanted to watch a movie with you? | Open Subtitles | هل تعتقدين إني أريد مشاهدة الفيلم معك ؟ |
We're trying to watch a movie. | Open Subtitles | فنحن نحاول مشاهدة الفيلم |
- We're trying to watch a movie here. | Open Subtitles | -نحن نحاول مشاهدة الفيلم |
I wasn't able to see the movie when it came out, because I was in the hospital. | Open Subtitles | لم أستطع مشاهدة الفيلم عندما ظهر لأننى كنت فى المستشفى |
You can see the movie from the words. | Open Subtitles | يمكنك مشاهدة الفيلم من الكلمات. |
Maybe we could watch the film at his place! | Open Subtitles | ربّما يمكننا مشاهدة الفيلم في منزله |
We're going to see a movie. | Open Subtitles | نحن ذاهبين لـ مشاهدة الفيلم حسناً .. |
We're just trying to watch this movie. | Open Subtitles | -نحن فقط نحاول مشاهدة الفيلم |
I know that you had trouble on that essay test, so I thought that watching the movie would help you understand the book better. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنك واجهت مشكلة على اختبار المقال حتى ظننت أن مشاهدة الفيلم تساعدك على فهم الكتاب أفضل |
Well, just stay and, you know, finish watching the film. | Open Subtitles | حسناً , إبقي وأنهي مشاهدة . الفيلم , وحسب |