"مشاهدة المباراة" - Translation from Arabic to English

• watch the game
• watching the game
• see the game

So we can watch the game in peace.
ارحلوا من هنا لكي نستطيع مشاهدة المباراة بهدوء ارحلوا

You're the butterfly, Bones. You watch the game here, and it creates chaos for the Flyers.
أنتِ فراشة، بونز يمكنك مشاهدة المباراة هنا

Thank, God. Can we please watch the game now?
حمداً للرب، أيمكننا الآن مشاهدة المباراة رجاءً؟

I'm excited about watching the game with you tonight, sir.
أما متحمس من أجل مشاهدة المباراة معك يا سيدي

There's nothing better than watching the game live.
ليس هنالك شيء افضل من مشاهدة المباراة مباشرة

We can still see the game through our neighbor's window.
لايزال بوسعنا مشاهدة المباراة من خلال نافذة الجيران

I told you I wanted to watch the game by myself.
لقد أخبرتك أنني أريد مشاهدة المباراة وحدي.

Look, since we can't watch the game, why don't we just...
إسمع بما أنه لا يمكننا مشاهدة المباراة لما لا نحظى وحسب

I'm trying to watch the game. You want to get your dog?
أحاول مشاهدة المباراة هل تريدين أخذ كلبك؟

Can I watch the game now, damn it? !
أيمكنني مشاهدة المباراة الآن بحق الجحيم؟

- that's okay, too. - We can watch the game after mass.
لا بأس بهذا أيضاً يمكنك مشاهدة المباراة بع القداس

Me and my brother used to watch the game from up on the water tower by the stadium.
اعتدنا أنا وأخي على مشاهدة المباراة من فوق خزان المياه قرب المدرّج

You sit in a glass box and you breathe in recycled air and you watch the game on your glass-box TV.
يمكنك الجلوس في صندوق زجاجي وأنت تتنفس في الهواء المعاد تدويره ولكم مشاهدة المباراة على جهاز التلفزيون مربع من الزجاج.

"out of the front of the damn TV while I'm trying to watch the game...
عن التلفاز اللعين وأناأحاول مشاهدة المباراة

I'm the only sportswriter who doesn't get to watch the game.
أنا الكاتب الرياضى الوحيد الذى لن يمكنه مشاهدة المباراة

'Cause if you want to watch the game, like, I can...
لأنّه إذا كنتَ تريد مشاهدة المباراة ..... فبإمكاني أن

Seriously, dude, stop watching the game and get in the game.
بجدية يا صاح توقف عن مشاهدة المباراة وأدخل بها

I dislike watching the game with people who don't know the game. People talk.
أنا لا أحب مشاهدة المباراة مع أشخاص لا يعرفون للمباريات أشخاصٌ يتحدثون..

Dad puts the jersey on. We're all watching the game.
و يرتدي والدي قميصاً رياضيّاً أثناء مشاهدة المباراة

You think when he's watching the game, instead of pretzels, he's eating Goya beans.
تظـن أنه عند مشاهدة المباراة بدل من أكل المعجنات يقول أنه يأكل الفاصوليا