"مشاهدة ذلك" - Translation from Arabic to English

• watch that
• see that
• watch this
• watch it
• seen
• watching that
• see this
• watching this
• to watch
• you watch

Yeah. Could you maybe watch that in the other room, please?
نعم ربما تستطيع مشاهدة ذلك في غرفة أخرى لو سمحت؟

Ooh, maybe we should watch that movie about Freud where Michael Fassbender repeatedly spanks
اوه, ربما علينا مشاهدة ذلك الفلم عن فرويد. حيث مايكل فاسبندري يصفع بتكرار,

And when you look into their eyes, you can see that they're very smart.
وعند النظر في اعيونهم، يمكنك مشاهدة ذلك انهم اذكياء جدا

Not to be the only girl here, but I can't watch this.
لا أود التصرف كالفتاة الوحيدة هنا و لكنني لا يُمكنني مشاهدة ذلك

We'll have better luck if we hack into the feed so we can watch it anywhere.
سيكون لدينا حظ أفضل إذا قمنا باختراق البث وبذلك يكون بإمكاننا مشاهدة ذلك من أي مكان.

That can be seen in the shifting focus of security agencies when it comes to the securitization of nuclear weapons.
ويمكن مشاهدة ذلك في تحول تركيز الوكالات الأمنية، حين يتعلق الأمر بإضفاء الطابع الأمني على الأسلحة النووية.

We both love watching that video of those pandas sneezing.
نحن نحب مشاهدة ذلك الفيديو عن تلك الباندا العطس.

You think I'd ever want to watch that again?
أتظن بأنني قد أود مشاهدة ذلك مجدداً ؟

Remember trying to watch that video of that guy who fell into his own wedding cake?
هل تتذكر عندما حاولنا مشاهدة ذلك الفيديو لرجل سقط على كعكة زواجه ؟

It's not enough that you made me watch that movie,
كما لو أنه من غير الكاف أنك أرغمتني على مشاهدة ذلك الفيلم

Mom, this is taking a while to fix. I don't think you're gonna watch that documentary tonight.
أمّي سيستغرق وقتاً لإصلاحه، لا أظنّكِ ستتمكّنين من مشاهدة ذلك الوثائقيّ الليلة.

There's street crime, but we can watch that for free.
وهناك أيضا جرائم الشوارع لكن أظننا نستطيع مشاهدة ذلك مجانا

Someday soon, Seattle's gonna be the capital of the zombie homeland, and a lot of people aren't gonna wanna see that happen.
في يوم قريب، سياتل ستكون عاصمة موطن الزومبي والكثير من الناس لن يرغبو في مشاهدة ذلك يحدث

I haven't even been able to see that wonderful movie with the blue people in it.
أنا حتى لَمْ أعد قادرة على مشاهدة ذلك الفلمِ الرائعِ والذي فيه أناسِ زرقِ

- If I wanted to see that, I could've stayed in Miami. - Wait a second.
لو أردت مشاهدة ذلك كان بإمكاني رؤيته في ميامي إنتظر ثانية

Gross, I can't believe I have to watch this.
مقرف ، لا أصدق بأن علي مشاهدة ذلك

I can't just stand back and watch this.
لا يمكنني الوقوف بعيداً و مشاهدة ذلك

And all I can do is watch it happen.
وكل ما أستطيع فعله هو مشاهدة ذلك يحدث

No, no, no, no, no, we shouldn't watch it.
لا، لا، لا، لا، لا، لا يمكننا مشاهدة ذلك.

This can be seen in the current prevalence rates for girls.
ويمكن مشاهدة ذلك في معدلات الانتشار الحالية بين الفتيات.

I'd learn more from watching that than pretending to do surgery.
سأتعلم من مشاهدة ذلك أكثر مما سأتعلمه من تمثيل القيام بجراحة.

You sure you want to see this, Horatio?
هل أنت متأكد أنك تريد مشاهدة ذلك "هوريشيو"؟

watching this hurt me more than you.
مشاهدة ذلك يؤلمنى أكثر منكم

I wanted to watch Hindsight, and you weren't there.
أردت مشاهدة ذلك البرنامج ولكنّك لم تكن متواجداً

Why do you watch something about humans when you don't even like them?
لماذا تستمر في مشاهدة ذلك الشيء الذي به الكثير من الناس؟