"مشاهدة فيلم" - Translation from Arabic to English

• watch a movie
• see a movie
• watching a movie
• catch a movie
• to a movie
• seeing a movie
• movies
• watching a film

Except for all the people who want to watch a movie.
فيما عجا كل الأشخاص الذين يريدون مشاهدة فيلم

Actually, all I want this year is to watch a movie at home.
كل ما أريده من هذا العام هو مشاهدة فيلم في المنزل

Back then, if I wanted to see a really hot girl, my best bet was to watch a movie.
آنذاك،إذاأردتأنترىحقاالساخنة فتاة، وأفضل رهان هو بلدي مشاهدة فيلم

You sure you don't want to see a movie?
هل أنتن متأكدات انكن لا ترغبن في مشاهدة فيلم ما؟

Try watching a movie at my house some time.
عليك أن تحاول مشاهدة فيلم في منزلي يوماً ما

And then, maybe we could catch a movie after your shift?
وبعدها ربما يمكننا مشاهدة فيلم بعد ورديتك؟

Well... (Sighs) The nurse made us watch a movie where a boy kept running around a track.
حسن.. أرغمتنا الممرضة على مشاهدة فيلم أستمر فيه الفتى يركض في الميدان.

I think we should watch a movie, go to bed and pretend that none of this is happening.
أعتقد أن علينا مشاهدة فيلم والذهاب للفراش متظاهرين أن شيئا لم يحدث

You know, I would way rather go see a play than watch a movie.
كما تعلمون، أود أن الطريق بدلا الذهاب لرؤية مسرحية من مشاهدة فيلم.

Listen, I was thinking maybe we could watch a movie later tonight.
إسمعي ، كنت أفكّر ، ربما يمكننا مشاهدة فيلم لاحقا

I'm not sure I wanna watch a movie tonight.
أنا لست متأكدا من أنني أريد مشاهدة فيلم الليلة.

Trying to watch a movie here. Five, six, seven, eight... Again, one, two, three, four, five...
نحاول مشاهدة فيلم هنا يجب ان نذهب للرقص بعض الاوقات

I thought maybe we could go watch a movie, flying later?
اعتقدت انه ربما يمكننا مشاهدة فيلم, و الطيران لاحقاً؟

Oh, I came to tell you that I can't watch a movie with you tonight.
أوه , جئت لأخبرك أنني لا أستطيع مشاهدة فيلم معك الليلة

see a movie, grab dinner, get a drink?
مشاهدة فيلم أو تناول العشاء أو احتساء شراب؟

Why can't anybody see a movie around here?
لمَ لا يستطيـع أي شخص مشاهدة فيلم هنـا ؟

She wanted me to maybe ask you if you wanted to go see a movie or something.
كانت تريدني أن أسألك إذا كنت تريد مشاهدة فيلم معي أو ما شابه

I'll be spending the evening alone in my screening room watching a movie that hasn't even come out in the theaters yet.
أنا سوف تنفق المساء وحدها في غرفة الفحص لي مشاهدة فيلم لم تأتي حتى في المسارح بعد.

Which makes reading it a lot like watching a movie on an airplane.
الذي سيجعلك تقرأها كثيرا مثل مشاهدة فيلم على الطائرة

Anyway, I was thinking tonight maybe we could catch a movie.
على أية حال فكرتُ في مشاهدة فيلم سوية الليلة

- You asked me to a movie after sex.
لقد طلبت مني مشاهدة فيلم بعد ممارسة الجنس

There's no spur of the moment activities, you're not meeting people for dinner at the last minute, or seeing a movie whenever you want.
لا يمكنك مشاركتها مع الأصدقاء , أو الترفيه , أو مشاهدة فيلم عندما تريد.

movies with Allen became drinks with Billie. - The gallery opening. - You're right.
مشاهدة فيلم معي أصبحت الذهاب للمشروبات معها ثم مشاهدة المعرض

I couldn't understand why I was so attracted to watching a film that I actually didn't like.
لم أفهم سبب حرصي على مشاهدة فيلم حقيقة لا أحبه