"مشاهدة هذا" - Translation from Arabic to English

• watch this
• watching this
• see this
• watching that
• see that
• Watch that
• witness this
• to watch
• watch it
• seeing that
• seen

Honestly, I don't know if I can watch this.
حقيقةً لا أعلم إن كان بمقدوري مشاهدة هذا

I want you to just relax and just watch this flame, yes?
أنا أريد منك أن مجرد الاسترخاء وفقط مشاهدة هذا اللهب، نعم؟

All right, that's cool. We can watch this. Ladies' choice.
حسنا رائع, يمكننا مشاهدة هذا الفيلم الذى من اختيارك

I don't have any feelings, and even I'm uncomfortable watching this.
ليس لدي أي مشاعر، وحتى أنا غير مريح مشاهدة هذا.

Nate, if you could see this, you would not be encouraged.
,نايت ان كان بامكانك مشاهدة هذا .لن تكون في مشكلة

I can't watch this! He's got to do what they want.
ياالله لا استطيع مشاهدة هذا لابد ان يقوم بتنفيذ الشروط

Listen, we don't- we don't really need to watch this right now.
اسمع, نحن لسنا.. نحن حقاً لسنا بحاجة إلى مشاهدة هذا الآن.

I don't think I'm allowed to watch this movie.
لا أعتقدُ أنهُ مسموحٌ لي مشاهدة هذا الفلم

I'm sorry. Listen to me, you can't watch this.
أسف، استمعوا إلي لا يمكنكم مشاهدة هذا الفيلم

I would hold you in my arms and we would watch this video over and over.
كنت أحب حملك بين ذراعي و كنا نحب مشاهدة هذا الفيديو مرارا و تكرارا.

Sorry, I just can't watch this any longer.
آسف، إلا أنني ما عدت قادراً على مشاهدة هذا أكثر

Come on, let's go. I don't want to stay here and watch this. Come on.
تعال, فلنذهب , لا أرغب بالبقاء و مشاهدة هذا

After we watch this guy take vengeance for his murdered family with only one fist?
بعدة مشاهدة هذا الرجل يقوم بإنتقامه لمقتل عائلته بقبضة واحدة فقط

You can make me stay in this house, but you can't make me watch this movie!
يمكنك إجباري على البقاء في هذا البيت لكن لا يمكنك إجباري على مشاهدة هذا الفيلم

Hey! Hey! I told you guys to stop watching this.
لقد أخبرتكن يا رفاق أن تتوقفن عن مشاهدة هذا

Well, I'm just wondering, what is the benefit of watching this tape?
حسناً, أنا أتسأل فحسب ما هي الفائدة من مشاهدة هذا الشريط؟

watching this rooster writhe in pain around the barnyard, the woman assured me the bird had felt nothing.
مشاهدة هذا الديك أغنياتها في الألم حول الفناء , أكد لي امرأة ان الطيور شعرت شيئا.

You know, I've been wanting to see this movie.
تعلمون ، كنت أرغب في مشاهدة هذا الفلم

Anyone who doesn't want to see this should leave now.
أيّ أحد لا يريد مشاهدة هذا يحسن به الانصراف الآن

Okay, finally, watching that show pays off.
حسناً , أخيراً مشاهدة هذا المسلسل يؤتي ثماره.

'Cause I'd really prefer not to see that again.
لأنّي أفضل حقّا أن لا أعيد مشاهدة هذا مجدّدا.

Did you ever Watch that show with the mexicanita and her backpack?
هل سبق لك مشاهدة هذا العرض قليلاً مع ميكسيكانيتا وظهره لها؟

Anyone would be able to witness this while passing by.
أي كان سيكون قادرا على مشاهدة هذا في حين مروره من هناك

-Difficult to watch, I know. -This is Adrian's work.
من الصعب مشاهدة هذا, أعرف هذا عمل أدريان

I was thinking about watching that movie that you mentioned, uh, Local Hero, tonight after the show because you said that you were thinking about watching it, too, and I... and I just thought that maybe... that we could watch it... together.
كنت أفكر في مشاهدة هذا الفيلم الذي ذكرته، اه، بطل المحلي، هذه الليلة بعد العرض لأنك قلت أنك تفكر في مشاهدته، أيضا،

Can you imagine seeing that when the pants come off?
أيمكنكِ تخيل مشاهدة هذا عند خلع السروال؟

This guy was seen coming out of your security firm.
تم مشاهدة هذا الرجل وهو يخرج من شركتك الأمنية