"مشاهدتها" - Translation from Arabic to English

• watch
• watching
• seen
• viewed
• see it
• viewing
• see them
• to see
• watched
• see her
• to be observed

You'd rather watch by yourself than watch with me?
تفضّلين أن تشاهدينها وحدكِ بدلاً من مشاهدتها معي؟

Just know that I'm gonna do more than watch her
فقط إعلم أننى سأفعل ما هو أكثر من مشاهدتها

So historic, that you have to stop everything to watch.
تكون تاريخية بحيث أنه يجب عليك مشاهدتها في وقتها

Have you been watching them Boris Karloff films again, Colander?
هل تم مشاهدتها الأفلام بوريس كارلوف مرة أخرى، المصفاة؟

See, me myself personally, now I done seen'em all.
أترى، عن نفسي.. الآن قد أنتهيت من مشاهدتها بأكملها.

Programmes which might harm children's and teenagers' physical, mental or emotional development are shown at hours when they are unable to watch them
بث البرامج التي قد تؤثر على النمو البدني أو العقلي أو العاطفي للأطفال والمراهقين في ساعات يصعب لهم مشاهدتها

The man who comes in here will do things to you... that I can't even watch.
الرجل الذي يأتي لهنا سيفعل اشياء لك لا يمكنني حتى مشاهدتها

Figured you could watch it on the plane.
أعتقدت بأنك قد تريد مشاهدتها على متن الطائرة

It'll be fun to watch her try not to lose it.
سوف يكون من الممتع مشاهدتها وهي تحاول منع نفسها من فقدان أعصابها

Of all the good things to watch on Friday night, why would anybody watch that?
بين كل الأشياء التي يمكنك مشاهدتها يوم الجمعة لماذا سيشاهد أي شخص هذا؟

I mean, the football game's not on, so I can still watch it later at home.
انا اعني , مباراة كرة القدم ليست متوفره لذا استطيع مشاهدتها لاحقاً في المنزل

It'll be nice to watch it with somebody who appreciates it for once.
.لنشاهد بعض الكريكت ..سيكون من اللطيف مشاهدتها

It became unbearable watching her... waste away watching her suffer.
أصبحت مشاهدتها لا تطاق أهدر الوقت في مشاهدة معاناتها

So, yes, I was strongly influenced by the telenovelas I grew up watching.
أجل، تأثرت بشدة بالمسلسلات التي ترعرعت على مشاهدتها

It'd be to hard to handle actually watching her leave, huh?
سيكون من الصعب تحمل مشاهدتها وهي ترحل صحيح؟

The atrocities committed by the junta during their nine-month reign, especially after they retreated to the eastern and northern parts of the country, had to be seen to be believed.
إن الفظائــع التــي ارتكبتها الطغمة الحاكمة خلال حكمها الذي دام تسعة أشهر، خصوصا بعد انسحابهم إلى اﻷجزاء الشرقية والشمالية من البلد، كان لا بد من مشاهدتها لتصديقها.

He presented a mystical interpretation of belief in only one God and metaphorically said that since one could not look directly at the sun, one would look wherever the sun can be seen.
وقدم تفسيرا صوفيا لﻹيمان بإله واحد وقال مجازا إنه ما دام المرء لا يستطيع رؤية الشمس مباشرة فليتوجه حيثما تسنت مشاهدتها.

I brought you some media that needs to be viewed before we can begin the conversion process.
لقد أحضرت لك بعض الفيديوهات التي عليك مشاهدتها قبل أن نبدأ علاج التحويل

For the first time, we inhabitants of Earth could step back and see it as it really is-- one world, indivisible, and kind of small in the cosmic context.
للمرة الأولى نحنُ قاطنوا الأرض تمكنا من التراجع و مشاهدتها على حقيقتها عالم واحد لا يتجزء

Whoever did this was streaming the footage for viewing somewhere else.
أي كان الشخص الذي قام بتحميل اللقطات يقصد مشاهدتها في مكان آخر

New films will be shot, you won't be able to see them.
وتصور أفلام جديدة لن تكون قادرا على مشاهدتها

I don't even know what I was thinking, wanting to see her.
لا أعرف حتى في ماذا كنت أفكر, عندما رغبت في مشاهدتها

No, she talked, she always talked, but she didn't really want to do it until she watched his video.
لا، تَكلّمت , لطالما كانت تتكلم لَكنَّها لم ترغب حقاًً في القيام بذلك إلا بعد مشاهدتها الفديدو

Most of these air violations involved jet aircraft that were heard, but were flying at altitudes too high to be observed or identified.
ومعظم هذه الانتهاكات الجوية تتعلق بطائرات نفاثة سمع صوتها ولكنها كانت تطير على ارتفاعات شاهقة يتعذر معها مشاهدتها أو تحديد هويتها.