"مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع القرارات" - Translation from Arabic to English

• informal consultations on draft resolutions
• informal consultations on the draft resolutions
• informal consultations on draft decisions
• informal consultations on draft proposals

informal consultations on draft resolutions concerning measures to eliminate international terrorism
مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع القرارات المتعلقة بتدابير القضاء على اﻹرهاب الدولي.

The informal pre-session consultations provide an opportunity for Member States to engage in informal consultations on draft resolutions and, inter alia, the provisional agenda for the next session of the Commission;
وهذه المشاورات غير الرسمية السابقة للدورة تتيح للدول الأعضاء فرصةً لإجراء مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع القرارات ومسائل أخرى، منها جدول الأعمال المؤقّت لدورة اللجنة القادمة؛

informal consultations on the draft resolutions on agenda item 76 (Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its forty-seventh session)
مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع القرارات عن البند 76 من جدول الأعمال (تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها السابعة والأربعين)

informal consultations on the draft resolutions submitted under agenda item 155 (Measures to eliminate international terrorism)
مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند ١٥٥ من جدول اﻷعمال )التدابير الرامية إلى القضاء على اﻹرهاب الدولي(

informal consultations on draft decisions
مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع القرارات

Conference Room 6 informal consultations on draft resolutions A/C.2/52/L.23, L.24 and L.26 (item 95 (b))
مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع القرارات A/C.2/52/ L.23، L.24، L.26، )البند ٩٥ )ب(( من جدول اﻷعمال

informal consultations on draft resolutions concerning the measures to eliminate international terrorism (item 160)
مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع القرارات المتعلقة بالتدابير الرامية إلى القضاء على اﻹرهاب الدولي )البند ٠٦١(

informal consultations on draft resolutions related to agenda item 40 (c) (Results of the review by the Commission on Sustain-able Development of the sectoral theme of “oceans and seas”) will be held on Tuesday, 19 October 1999, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 6.
تعقـــد مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع القرارات المتعلقة بالبند ٤٠ )ج( من جدول اﻷعمال )نتائج استعراض لجنة التنمية المستدامة للموضوع القطاعي " المحيطات والبحار " ( من الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٠٠/١٣ من يوم الثلاثاء، ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، في غرفة الاجتماعات ٦.

informal consultations on draft resolutions related to agenda item 40 (c) (Results of the review by the Commission on Sustain-able Development of the sectoral theme of “oceans and seas”) will be held today, 19 October 1999, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 6.
تعقـــد مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع القرارات المتعلقة بالبند ٤٠ )ج( من جدول اﻷعمال )نتائج استعراض لجنة التنمية المستدامة للموضوع القطاعي " المحيطات والبحار " ( من الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٠٠/١٣ اليوم، ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، في غرفة الاجتماعات ٦.

informal consultations on draft resolutions related to agenda item 40 (a) (Law of the sea) will be held on Friday, 22 October 1999, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 6.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع القرارات المتصلة بالبند ٤٠ )أ( من جدول اﻷعمال )قانون البحار( يوم الجمعة، ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ من الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٠٠/١٣ في غرفة الاجتماعات ٦.

informal consultations on the draft resolutions proposed by the Non-Aligned Movement under agenda items of the Third Committee (convened by the delegation of Cuba, as the Coordinator of the Working Group on Human Rights of the Non-Aligned Movement)
مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع القرارات التي اقترحتها حركة عدم الانحياز في إطار بنود جدول أعمال اللجنة الثالثة (يعقدها وفد كوبا بوصفه منسق الفريق العامل المعني بحقوق الإنسان التابع لحركة عدم الانحياز)

informal consultations on the draft resolutions on enhancement of international cooperation in the field of human rights, human rights and unilateral coercive measures and human rights and cultural diversity (under agenda item 69 (b)) (convened by delegation of Egypt, on behalf of the Working Group on Human Rights of the Non-Aligned Movement)
مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع القرارات المتعلقة بتعزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان، وحقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد، وحقوق الإنسان والتنوع الثقافي (في إطار البند 69 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد مصر باسم الفريق العامل المعني بحقوق الإنسان التابع لحركة عدم الانحياز)

informal consultations on the draft resolutions proposed by the Non-Aligned Movement under agenda items of the Third Committee (convened by the delegation of Cuba, as the Coordinator of the Working Group on Human Rights of the Non-Aligned Movement)
مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع القرارات التي اقترحتها حركة عدم الانحياز في إطار بنود جدول أعمال اللجنة الثالثة، (يعقدها وفد كوبا بوصفه منسق الفريق العامل المعني بحقوق الإنسان التابع لحركة عدم الانحياز)

informal consultations on draft proposals under item 20 and its sub-items will be conducted by H.E. Mr. Hubert Wurth (Luxembourg) on Thursday, 6 December 2001, at 3 p.m. in Conference Room B.
سيُجري سعادة السيد هوبرت فورت (لكسمبرغ) مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع القرارات التي تندرج ضمن البند 20 وبنوده الفرعية يوم الخميس، 6 كانون الأول/ديسمبر 2001 الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات B.