"مشجعي" - Translation from Arabic to English

• fan
• fans
• promoters
• supporters of one
• cheerleader

Oh good morning Sabrina. Hey you're an Orioles fan.
صباح الخير يا صابرينا أنتِ من مشجعي الأوريولز

I don't know if Grandpa's a big fan of the fart buzzer.
أنا لا أعرف إذا كان الجدّ من مشجعي الفارت لإطفاء الطنان

When I was young, I was a fan of the Tiflis Dinamo team.
وعندما كنت شاباً، كنت من مشجعي فريق تفليس دينامو.

The Polish government supports initiatives aimed at shaping a positive attitude and awareness among Polish football fans.
وتدعم الحكومة البولندية المبادرات الهادفة إلى تشكيل سلوك إيجابي لدى مشجعي كرة القدم البولنديين وتوعيتهم.

A lot of Herbie fans here today wearing Herbie's colors.
العديد من مشجعي هيربي هنا اليوم يلبسون ألوان هيربي

Thanks to him, Springfield is once again overrun with fair-weather fans.
الفضل له عادت سبرينغ فيلد مجدداً فوق مشجعي فير وزير

The campaign was also present in Liechtenstein, especially in the Euro fan zone, where games were projected on a large screen.
وكانت الحملة موجودة أيضا في ليختنشتاين، وبخاصة في منطقة مشجعي بطولات اليورو، حيث عُرضت المباريات على شاشة كبيرة.

Compared with 2010, the fan base on the Spanish site has increased by over 300 per cent, reaching a total of nearly 16,000.
ومقارنةً بعام 2010، حيث زاد عدد مشجعي الموقع الإسباني بما يربو على 300 في المائة، إذ وصل إلى حوالي 000 16 شخص.

Or maybe a football fan who lost his mind?
أو أن أحد مشجعي كرة القدم جن جنونه

When a Yankee fan strings you up by the balls for wearing that hat,
اذا ما ضربك مشجعي اليانكي بالكرة لارتدائك تلك القلنسوه

I'm sorry, I had no idea you were a fan of Roller Derby.
أنا أسف. لم أكن أعرف أنك من مشجعي فريق التزلج.

Morgan: THE YANKEES fan GETS TO ENJOY AN EMBARRASSING MISTAKE
مشجعي فريق اليانكيز استمتعوا بالخطأ المحرج.

I'm gonna be a fan of the Tour for the rest of my life.
و أنا سأبقى من مشجعي هذه الجولة حتى نهاية حياتي

I don't know where you get your information, but he wasn't my biggest fan.
لا أعرف من أتيت بهذه المعلومات ولكنه لم يكن مشجعي الأفضل.

All right, soccer fans, big game going on today.
حسناً,يا مشجعي كرة القدم مباراة كبيرة ستجرى اليوم

Just like the Cal Bear fans will be doing after the Hoyas mop the floor with them.
تماماً كما يفعل مشجعي كالبير بعد قيام الهوياس بمسح الأرضية بهم

Look, look, God, why... why you got to hurt Patriots fans?
انظر, انظر, لماذا عليك أن تؤذي مشجعي الـ باتريوتس 368 00: 15: 39,875

the band's been mobbed by young rock fans keen to get a look at their heroes.
كان مهاجم الفرقة من مشجعي روك الشباب حريصة على الحصول على نظرة على ابطالهم.

We must be the only three black hockey fans in New York.
يجب أن نكون الوحيد ثلاثة أسود مشجعي الهوكي في نيويورك.

What a moment for Kingman, his teammates, and certainly Boston's fans.
يالها من لحظة لجو كينغمان زملائه في الفريق وبالتأكيد, مشجعي بوسطن

The most active promoters of equality were large workplaces employing over 500 persons.
وكانت أماكن العمل الكبيرة التي يعمل بها أكثر من 500 شخص أكثر مشجعي المساواة نشاطا.

Indeed, Brazil’s upcoming election this year is like a soccer match between big teams, where supporters of one candidate and the other are solely distinguished by the colors of their shirts, since the strongest teams accept the rules of the game and even tactics are similar.
الحقيقة أن الانتخابات القادمة في البرازيل هذا العام أشبه بمباراة في كرة القدم بين فريقين كبيرين، حيث لا نستطيع التمييز بين مشجعي الفريقين إلا بلون القمصان التي يلبسونها، فقد أصبحت أقوى الفرق تتقبل قواعد اللعبة وتمارسها بتكتيكات متماثلة.

I wanted to be the school's head cheerleader...
أردت أن أكون رئيسة مشجعي المدرسة