"مشروعا قرارين" - Translation from Arabic to English

• draft resolutions

draft resolutions on external debt crisis and development, and on commodities
مشروعا قرارين بشأن أزمة الديون الخارجية والتنمية وبشأن السلع الأساسية

draft resolutions on South-South cooperation
مشروعا قرارين بشأن التعاون فيما بين بلدان الجنوب

draft resolutions on the protection of global climate for present and future generations of humankind
مشروعا قرارين بشأن حماية المناخ العالمي لمنفعة الأجيال الحالية والمقبلة

draft resolutions on information communication technologies for development
مشروعا قرارين بشأن تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية

draft resolutions on the international financial system and development
مشروعا قرارين بشأن النظام المالي العالمي والتنمية

draft resolutions on preventing and combating corrupt practices and transfer of assets of illicit origin and returning such assets, in particular to the countries of origin, consistent with the United Nations Convention against Corruption
مشروعا قرارين بشأن منع ومكافحة ممارسات الفساد وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غير مشروع وإعادة تلك الأموال إلى بلدانها الأصلية على وجه الخصوص، تماشيا مع اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

draft resolutions on the Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its tenth special session
مشروعا قرارين بشأن تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية العاشرة

draft resolutions on the role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence
مشروعا قرارين بشأن دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والاعتماد المتبادل

draft resolutions on the role of microcredit and microfinance in the eradication of poverty
مشروعا قرارين بشأن دور الائتمانات البالغة الصغر والتمويل البالغ الصغر في القضاء على الفقر

draft resolutions on the High-Level United Nations Conference on South-South Cooperation
مشروعا قرارين بشأن مؤتمر الأمم المتحدة الرفيع المستوى بشأن التعاون فيما بين بلدان الجنوب

draft resolutions A/C.2/52/L.19 and L.42: Implementation of the global conference on sustainable development of small island developing States
مشروعا قرارين A/C.2/52/L.19 و L.42: تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

draft resolutions A/C.2/52/L.9 and L.44: Economic and technical cooperation among developing countries
مشروعا قرارين A/C.2/52/L.9 و L.44: التعاون التقني فيما بين البلدان النامية

The Sixth Committee recommends for adoption by the General Assembly two draft resolutions, which are contained in paragraph 13 of the report.
ويرد في الفقرة 13 من التقرير مشروعا قرارين توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتمادهما.

This is the first time that two draft resolutions have been introduced under this agenda item as long as the item has been discussed in the General Assembly.
ﻷول مرة منذ مناقشة هذا البند في الجمعية العامة يقدم مشروعا قرارين في إطار هذا البند من جدول اﻷعمال.

draft resolutions on women in development
مشروعا قرارين بشأن دور المرأة في التنمية

draft resolutions on the United Nations Institute for Training and Research
مشروعا قرارين بشأن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث

draft resolutions to be recommended by the Economic and Social Council for adoption by the General Assembly
مشروعا قرارين يُراد من المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يوصي الجمعية العامة باعتمادهما

draft resolutions on the Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-third session
مشروعا قرارين بشأن تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الثالثة والعشرين