"مشروعي القرارين ألف" - Translation from Arabic to English

• draft resolutions A

56. draft resolutions A and B and the draft decision in document A/61/21, chapter IV, were adopted by consensus.
56 - تم اعتماد مشروعي القرارين ألف وباء ومشروع المقرر في الوثيقة A/61/21، الفصل الرابع، بتوافق الآراء.

Action on draft resolutions A and B contained in document A/68/21
البت في مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الوثيقة A/68/21

The Committee then adopted jointly draft resolutions A and B, without a vote.
واعتمدت اللجنة بعد ذلك مشروعي القرارين ألف وباء معا، دون تصويت.

The Committee adopted, without a vote, draft resolutions A and B contained in paragraph 8 of the report.
واعتمدت اللجنة، بدون تصويت، مشروعي القرارين ألف وباء، الواردين في الفقرة ٨ من التقرير.

The Committee adopted, without a vote, draft resolutions A and B contained in paragraph 8 and a draft decision which appears in paragraph 9.
وقد اعتمدت اللجنة، دون تصويت، مشروعي القرارين ألف وباء، الواردين في الفقرة ٨، ومشروع مقرر يرد في الفقرة ٩.

The Committee adopted without a vote draft resolutions A and B, contained in paragraph 13, and three draft decisions, which appear in paragraph 14.
واعتمدت اللجنة دون تصويت مشروعي القرارين ألف وبــــاء الواردين في الفقرة ١٣ من التقرير، وثلاثة مشاريع مقررات واردة في الفقرة ١٤.

II. Consideration of draft resolutions A and B contained in paragraph 26 of the report of the Committee on Information
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الفقرة 26 من تقرير لجنة الإعلام

65. If he heard no objection, he would take it that the Committee agreed to take a decision on draft resolutions A and B and the draft decision jointly.
65 - وقال إنه إذا لم يسمع أي اعتراض فسيعتبر أن اللجنة توافق على اعتماد مشروعي القرارين ألف وباء ومشروع المقرر معا.

Action on draft resolutions A and B, and on the draft decision contained in document A/67/21
البت في مشروعي القرارين ألف وباء، وفي مشروع المقرر الوارد في الوثيقة A/67/21.

II. Consideration of draft resolutions A and B contained in paragraph 38 of the report of the Committee on Information
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الفقرة 38 من تقرير لجنة الإعلام

Action on draft resolutions A and B contained in document A/66/21
اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الوثيقة A/66/21

II. Consideration of draft resolutions A and B contained in paragraph 25 of the report of the Committee on Information
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الفقرة 25 من تقرير لجنة الإعلام

Action on draft resolutions A and B, amendment A/C.4/63/L.8 and draft decision contained in document A/63/21
البت في مشروعي القرارين ألف وباء وفي التعديل A/C.4/63/L.8 وفي مشروع المقرر، الواردة في الوثيقة A/63/21

Action on draft resolutions A and B, amendment A/C.4/63/L.8 and draft decision contained in document A/63/21
البت في مشروعي القرارين ألف وباء وفي التعديل الوارد في الوثيقة A/C.4/63/L.8 وفي مشروع المقرر الوارد في الوثيقة A/63/21

The Committee adopted draft resolutions A and B, as contained in document A/62/21, without a vote.
اعتمدت اللجنة مشروعي القرارين ألف وباء، على النحو الوارد في الوثيقة A/62/21، بدون تصويت.

The Committee adopted, without a vote, draft resolutions A and B and the draft decision contained in paragraph 48 of document A/53/21/Rev.1.
واعتمدت اللجنة بدون تصويت مشروعي القرارين ألف وباء ومشروع المقرر الوارد في الفقرة ٤٨ من الوثيقة A/53/21/Rev.1.

73. draft resolutions A and B and the draft decision of the Committee on Information were adopted without a vote.
٧٣ - تم اعتماد مشروعي القرارين ألف وباء ومشروع مقرر لجنة اﻹعلام دون تصويت.

The Committee adopted, without a vote, draft resolutions A and B and the draft decision contained in documents A/54/21 and Add.1.
واعتمدت اللجنة بدون تصويت مشروعي القرارين ألف وباء ومشروع المقرر الواردة في الوثيقتين A/54/21 و Add.1.

The Committee adopted without a vote draft resolutions A and B, which appear in paragraph 8, as well as the draft decision in paragraph 9. It recommends the two draft resolutions and the draft decision to the General Assembly for adoption.
واعتمدت اللجنة دون تصويت مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الفقرة ٨ وكذلك مشروع المقرر الوارد في الفقرة ٩، واللجنة توصي الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين ومشروع المقرر.

The Committee adopted, without a vote, draft resolutions A and B contained in paragraph 52 of document A/50/21.
واعتمدت اللجنة، دون تصويت، مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الفقرة ٥٢ من الوثيقة A/50/21.