"مشروعي القرارين التاليين" - Translation from Arabic to English

• the following draft resolutions
• the following two draft resolutions

Additional sponsors The Chairman announced additional sponsors to the following draft resolutions:
أعلن الرئيس عن انضمام أعضاء إضافيين إلى المشتركين بتقديم مشروعي القرارين التاليين:

11. The Third Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolutions:
١١ - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين التاليين:

15. The Third Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolutions:
١٥ - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين التاليين:

10. The First Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolutions:
١٠ - توصي اللجنة اﻷولى الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين التاليين:

14. The First Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolutions:
١٤ - إن اللجنة اﻷولى توصي الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين التاليين:

12. The First Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolutions:
١٢ - توصي اللجنة اﻷولى الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين التاليين:

The Second Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolutions:
١٦ - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين التاليين:

13. The Second Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolutions:
١٣ - توصي اللجنة الثانية بأن تعتمد الجمعية العامة مشروعي القرارين التاليين:

10. The Second Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolutions:
١٠ - توصي اللجنة الثانية بأن تعتمد الجمعية العامة مشروعي القرارين التاليين:

13. The Second Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolutions:
١٣ - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين التاليين:

11. The First Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolutions:
٩ - توصي اللجنة اﻷولى الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين التاليين:

The Second Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolutions:
١٢ - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين التاليين:

8. The Second Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolutions:
٨ - توصي اللجنة الثانية بأن تعتمد الجمعية العامة مشروعي القرارين التاليين:

17. The Second Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolutions:
١٧ - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين التاليين:

16. The Second Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolutions:
١٦ - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين التاليين:

12. The Sixth Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolutions:
١٢ - توصي اللجنة السادسة بأن تعتمد الجمعية العامة مشروعي القرارين التاليين:

17. The Sixth Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolutions:
١٧ - توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين التاليين:

9. The First Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolutions:
9 - توصي اللجنة الأولى الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين التاليين:

10. The First Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolutions:
10 - توصي اللجنة الأولى الجمعية العامة بأن تعتمد مشروعي القرارين التاليين:

The Working Group hoped to finish its work at its next meeting when it willwould finalize its consideration of the following two draft resolutions: L.8/Rev.2 (Arrangements regarding the accreditation of local authorities and other Habitat Agenda partners) and L.15. (Rules of Pprocedure of the Governing Council of UN-HABITAT).
وكان أمل الفريق العامل هو أن يفرغ من عمله أثناء اجتماعه المقبل، حين ينتهي من النظر في مشروعي القرارين التاليين: L.8/Rev.2 (ترتيبات تتعلق باعتماد سلطات محلية وشركاء آخرين لجدول أعمال الموئل) وL.15 (النظام الداخلي لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة).