"مشروع الحكم النموذجي يجسد" - Translation from Arabic to English

    • draft model provision reflected
        
    38. It was noted that the draft model provision reflected legislative recommendation 2. UN 38- لوحظ أن مشروع الحكم النموذجي يجسد التوصية التشريعية 2.
    40. It was noted that the draft model provision reflected legislative recommendation 4. UN 40- لوحظ أن مشروع الحكم النموذجي يجسد التوصية التشريعية 4.
    85. The Working Group noted that the draft model provision reflected legislative recommendations 22 and 23, which had been combined for ease of reading. UN 85- لاحظ الفريق العامل أن مشروع الحكم النموذجي يجسد التوصيتين التشريعيتين 22 و23 اللتين أدمجتا معا لتيسير قراءتهما.
    90. The Working Group noted that the draft model provision reflected the substance of legislative recommendation 24. UN 90- لاحظ الفريق العامل أن مشروع الحكم النموذجي يجسد مضمون التوصية التشريعية 24.
    99. The Working Group noted that the draft model provision reflected the substance of legislative recommendation 28. UN 99- لاحظ الفريق العامل أن مشروع الحكم النموذجي يجسد مضمون التوصية التشريعية 28.
    107. The Working Group noted that the draft model provision reflected the substance of legislative recommendation 29. UN 107- لاحظ الفريق العامل أن مشروع الحكم النموذجي يجسد مضمون التوصية التشريعية 29.
    111. The Working Group noted that the draft model provision reflected the substance of legislative recommendation 30, approved its substance and referred it to the drafting group. UN 111- لاحظ الفريق العامل أن مشروع الحكم النموذجي يجسد مضمون التوصية التشريعية 30، فأقرّ فحواه وأحاله الى فريق الصياغة.
    113. The Working Group noted that the draft model provision reflected legislative recommendations 31 and 32. UN 113- لاحظ الفريق العامل أن مشروع الحكم النموذجي يجسد التوصيتين التشريعيتين 31 و32.
    131. The Working Group noted that the draft model provision reflected legislative recommendation 37. UN 131- لاحظ الفريق العامل أن مشروع الحكم النموذجي يجسد التوصــية التشريعية 37.
    134. The Working Group noted that the draft model provision reflected legislative recommendation 38. UN 134- لاحظ الفريق العامل أن مشروع الحكم النموذجي يجسد التوصية التشريعية 38.
    138. The Working Group noted that the draft model provision reflected legislative recommendation 39. UN 138- لاحظ الفريق العامل أن مشروع الحكم النموذجي يجسد التوصية التشريعية 39.
    172. The Working Group noted that the draft model provision reflected the substance of legislative recommendation 49. UN 172- لاحظ الفريق العامل أن مشروع الحكم النموذجي يجسد مضمون التوصية التشريعية 49.
    175. The Working Group noted that the draft model provision reflected the substance of legislative recommendation 50. UN 175- لاحظ الفريق العامل أن مشروع الحكم النموذجي يجسد مضمون التوصية التشريعية 50.
    198. The Working Group noted that the draft model provision reflected legislative recommendation 59. UN 198- لاحظ الفريق العامل أن مشروع الحكم النموذجي يجسد التوصية التشريعية 59.
    201. The Working Group noted that the draft model provision reflected legislative recommendation 60. UN 201- لاحظ الفريق العامل أن مشروع الحكم النموذجي يجسد التوصية التشريعية 60.
    215. The Working Group noted that the draft model provision reflected the substance of legislative recommendation 64. UN 215- لاحظ الفريق العامل أن مشروع الحكم النموذجي يجسد مضمون التوصية التشريعية 64.
    221. The Working Group noted that the draft model provision reflected the substance of legislative recommendation 65. UN 221- ولاحظ الفريق العامل أن مشروع الحكم النموذجي يجسد مضمون التوصية التشريعية 65.
    226. The Working Group noted that the draft model provision reflected the substance of legislative recommendation 67. UN 226- لاحظ الفريق العامل أن مشروع الحكم النموذجي يجسد مضمون التوصية التشريعية 67.
    80. The Working Group noted that the draft model provision reflected legislative recommendation 21 and that the additional language was intended to clarify the scope of modifications to the request for proposals. UN 80- لاحظ الفريق العامل أن مشروع الحكم النموذجي يجسد التوصية التشريعية 21 وأن القصد من الصيغة الاضافية هو توضيح نطاق التعديلات التي تجرى على طلب الاقتراحات.
    186. The Working Group noted that the draft model provision reflected legislative recommendation 58 (c). UN 186- لاحظ الفريق العامل أن مشروع الحكم النموذجي يجسد التوصية التشريعية 58 (ج).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more