"مشروع القرار المقدم في إطار هذا" - Translation from Arabic to English

• draft resolution submitted under this
• the draft resolution submitted under the
• draft resolution under this

The draft resolution submitted under this agenda item is contained in paragraph 8 of the report.
ويرد مشروع القرار المقدم في إطار هذا البند من جدول الأعمال في الفقرة 8 من التقرير.

The draft resolution submitted under this item is contained in paragraph 11 of the report.
ويرد مشروع القرار المقدم في إطار هذا البند في الفقرة 11 من التقرير.

The draft resolution submitted under this item appears in paragraph 7 of the report.
ويرد مشروع القرار المقدم في إطار هذا البند في الفقرة 7 من التقرير.

That was why Sri Lanka had supported the initiative of Maldives to include the item in the agenda of the General Assembly and why it was a sponsor of the draft resolution submitted under the item.
ولهذا السبب أيدت سري لانكا مبادرة ملديف بإدراج هذا البند في جدول أعمال الجمعية العامة وشاركت في تقديم مشروع القرار المقدم في إطار هذا البند.

In the absence of more balanced language in that regard, Canada chose once again to abstain in the voting on the draft resolution under this item.
وفي غياب صياغة أكثر توازنا في ذلك الصدد، قررت كندا مرة أخرى الامتناع عن التصويت على مشروع القرار المقدم في إطار هذا البند.

The draft resolution submitted under this agenda item is contained in paragraph 7 of the report.
ويرد مشروع القرار المقدم في إطار هذا البند من جدول الأعمال في الفقرة السابعة من التقرير.

The draft resolution submitted under this agenda item is contained in paragraph 11 of the report of the Fourth Committee and was adopted without a vote.
ويرد مشروع القرار المقدم في إطار هذا البند من جدول الأعمال في الفقرة 11 من تقرير اللجنة الرابعة وقد اعتمد بدون تصويت.

The draft resolution submitted under this agenda item is contained in paragraph 7 of the report of the Fourth Committee.
ويرد مشروع القرار المقدم في إطار هذا البند في الفقرة 7 من تقرير اللجنة الرابعة.

The draft resolution submitted under this item is reflected in paragraph 7 of the report.
ويرد مشروع القرار المقدم في إطار هذا البند في الفقرة 7 من التقرير.

The draft resolution submitted under this item can be found in paragraph 7 of the report.
ويرد مشروع القرار المقدم في إطار هذا البند في الفقرة 7 من التقرير.

The draft resolution submitted under this item can be found in paragraph 7 of the report.
ويوجد مشروع القرار المقدم في إطار هذا البند في الفقرة 7 من التقرير.

For those reasons, Cuba has joined in sponsoring the draft resolution submitted under this item and calls upon Member States to vote in favour of it.
لتلك الأسباب تنضم كوبا إلى مقدمي مشروع القرار المقدم في إطار هذا البند، وتدعو الدول الأعضاء إلى التصويت تأييداً له.

For those reasons, Australia has again voted in favour of the draft resolution submitted under this item.
ولتلك الأسباب، صوتت استراليا مرة أخرى مؤيدة مشروع القرار المقدم في إطار هذا البند.

The draft resolution submitted under this agenda item is contained in paragraph 8 of the Committee's report.
ويرد مشروع القرار المقدم في إطار هذا البند في الفقرة 8 من تقرير اللجنة.

The draft resolution submitted under this item appears in paragraph seven of the report.
ويرد مشروع القرار المقدم في إطار هذا البند في الفقرة السابعة من التقرير.

7. At the 20th meeting, on 1 November, the Chairman stated that the Secretariat had informed him that there were no programme budget implications in connection with the draft resolution submitted under this item.
7 - وفي الجلسة العشرين، المعقودة في 1 تشرين الثاني/نوفمبر، أعلن الرئيس أن الأمانة العامة أبلغته أنه لا تترتب على مشروع القرار المقدم في إطار هذا البند آثار في الميزانية البرنامجية.

He drew attention to the draft resolution submitted under the item (A/C.4/65/L.18).
واسترعى الاهتمام إلى مشروع القرار المقدم في إطار هذا البند (A/C.4/65/L.18)..

He drew attention to the draft resolution submitted under the item (A/C.4/64/L.20).
واسترعى الاهتمام إلى مشروع القرار المقدم في إطار هذا البند (A/C.4/64/L.20).

We hope that the draft resolution under this agenda item will be adopted by consensus again this year.
ونأمل أن يعتمد مشروع القرار المقدم في إطار هذا البند من جدول الأعمال بتوافق الآراء مرة أخرى هذا العام.