"مشروع القرار باء" - Translation from Arabic to English

• draft resolution B

The First Committee adopted draft resolution B without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار باء دون تصويت.

The First Committee adopted draft resolution B without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار باء دون تصويت.

The First Committee adopted draft resolution B without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار باء بدون تصويت.

The First Committee adopted draft resolution B without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار باء بدون تصويت.

Statement by the Interim Head of the Department of Public Information on operative paragraph 55 of draft resolution B
البيان الذي أدلى به الرئيس المؤقت لإدارة شؤون الإعلام بشأن الفقرة 55 من منطوق مشروع القرار باء

The Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) adopted draft resolution B without a vote.
اعتمدت لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار مشروع القرار باء بدون تصويت.

23. At the same meeting, the Committee adopted the oral revisions to draft resolution B without a vote.
٣٢ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة دون تصويت التنقيحات الشفوية المدخلة على مشروع القرار باء.

Following informal consultations, the Committee met in plenary and decided by consensus to amend draft resolution B on United Nations public information policies and activities by substituting a new operative paragraph 35 in it.
وعقب مشاورات غير رسمية، عقدت اللجنة اجتماعا بكامل هيئتها وقررت بتوافق اﻵراء تعديل مشروع القرار باء المتعلق بسياسات اﻷمم المتحدة وأنشطتها اﻹعلامية، وذلك بالاستعاضة عن الفقرة ٣٥ من المنطوق بفقرة أخرى.

The Committee also decided to add a new operative paragraph to draft resolution B concerning the Geneva Diplomatic Community Network.
كما قررت اللجنة إضافة فقرة جديدة إلى منطوق مشروع القرار باء تتعلق بشبكة مجتمع جنيف الدبلوماسي.

The revised text of draft resolution B is reproduced below:
ويرد أدناه نص مشروع القرار باء بعد تنقيحه:

The representative of the Secretariat made a statement concerning draft resolution B.
وأدلى ممثل اﻷمانة العامة ببيان بشأن مشروع القرار باء.

The Assembly will take action on draft resolution B as soon as the report of the Fifth Committee on its programme budget implications is available.
وستبت الجمعية في مشروع القرار باء بمجرد صدور تقرير اللجنة الخامسة عما ينطوي عليه من آثار بالنسبة للميزانية البرنامجية.

The Special Political and Decolonization Committee adopted draft resolution B without a vote.
وقد اعتمدت لجنة المسائل السياسية الخاصة مشروع القرار باء دون تصويت.

The representative of Ireland made a statement in the course of which she orally amended draft resolution B.
أدلت ممثلة أيرلندا ببيان أجرت خلاله تعديلا شفويا على مشروع القرار باء.

Members will recall that the representative of Ireland has submitted an oral amendment to the twenty-first preambular paragraph of draft resolution B.
لعل الأعضاء يتذكرون أن ممثل أيرلندا قدم تعديلا شفويا للفقرة الحادية والعشرين من ديباجة مشروع القرار باء.

The First Committee adopted draft resolution B without a vote.
اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار باء بدون تصويت.

The First Committee adopted draft resolution B without a vote.
اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار باء دون تصويت.

The Special Political and Decolonization Committee adopted draft resolution B without a vote.
اعتمدت لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار مشروع القرار باء بدون تصويت.