"مشروع القرار بتعديل الفقرة" - Translation from Arabic to English

• draft resolution by modifying paragraph

237. The representative of Canada orally revised the draft resolution by modifying paragraph 1 and replacing paragraph 2 with a new text.
237- وأجرى ممثل كندا تنقيحاً شفوياً على مشروع القرار بتعديل الفقرة 1، والاستعاضة عن الفقرة 2 من المنطوق بنص جديد.

88. The representative of South Africa orally revised the draft resolution by modifying paragraph 26 and deleting paragraph 49.
88- ونقح ممثل جنوب أفريقيا شفوياً مشروع القرار بتعديل الفقرة 26 وحذف الفقرة 49.

417. The representative of Canada orally revised the draft resolution by modifying paragraph 26.
417- ونقحت ممثلة كندا شفوياً مشروع القرار بتعديل الفقرة 26 منه.

247. The representative of Brazil orally revised the draft resolution by modifying paragraph 9.
247- ونقح ممثل البرازيل شفوياً مشروع القرار بتعديل الفقرة 9 منه.

254. The representative of Mexico orally revised the draft resolution by modifying paragraph 1.
254- ونقحت ممثلة المكسيك شفوياً مشروع القرار بتعديل الفقرة 1.

298. The representative of the Russian Federation orally revised the draft resolution by modifying paragraph 7.
298- ونقح ممثل الاتحاد الروسي شفوياً مشروع القرار بتعديل الفقرة 7 منه.

323. The observer for Sweden orally revised the draft resolution by modifying paragraph 12, inserting a new paragraph after paragraph 18, and renumbering the subsequent paragraphs accordingly.
323- ونقّحت المراقبة عن السويد شفوياً مشروع القرار بتعديل الفقرة 12 منه، وإدراج فقرة جديدة بعد الفقرة 18، وإعادة ترقيم الفقرات التالية تبعا لذلك.

356. The representative of Canada orally revised the draft resolution by modifying paragraph 14.
356- ونقحت ممثلة كندا شفوياً مشروع القرار بتعديل الفقرة 14 منه.

381. The representative of Canada orally revised the draft resolution by modifying paragraph 11.
381- ونقحت ممثلة كندا شفوياً مشروع القرار بتعديل الفقرة 11 منه.

406. The representative of Ethiopia orally revised the draft resolution by modifying paragraph 3.
406- ونقحّ ممثل إثيوبيا شفوياً مشروع القرار بتعديل الفقرة 3 منه.

438. The observer for Austria orally revised the draft resolution by modifying paragraph 11.
438- ونقّح المراقب عن النمسا شفويا مشروع القرار بتعديل الفقرة 11 منه.

457. The observer for Sweden orally revised the draft resolution by modifying paragraph 7.
457- ونقّحت المراقبة عن السويد شفوياً مشروع القرار بتعديل الفقرة 7 منه.

155. At the same meeting, the representative of Portugal orally revised the draft resolution by modifying paragraph 3, and explained that the report requirement in paragraph 10 of the draft resolution replaced the report requirement in Council resolution 4/1.
155- وفي الجلسة نفسها، نقح ممثل البرتغال شفوياً مشروع القرار بتعديل الفقرة 3 من مشروع القرار، وأوضح أن طلب التقرير الوارد في الفقرة 10 من مشروع القرار يحل محل طلب التقرير الوارد في القرار 4/1 للمجلس.