"مشروع المقرر الأول معنون" - Translation from Arabic to English

• draft decision I is entitled

draft decision I is entitled " Reimbursement to the Governments of troop-contributing States " and was recommended by the Fifth Committee for adoption.
مشروع المقرر الأول معنون " سداد المبالغ إلى حكومات الدول المساهمة بقوات " ، وقد أوصت اللجنة الخامسة باعتماده.

draft decision I is entitled " Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament " .
مشروع المقرر الأول معنون " عقد دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح " .

draft decision I is entitled " Report of the Economic and Social Council " .
مشروع المقرر الأول معنون " تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي " .

draft decision I is entitled " Write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions " .
مشروع المقرر الأول معنون " شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة " .

draft decision I is entitled " Organization of the work of the Third Committee and biennial programme of work of the Committee for 2003-2004 " .
مشروع المقرر الأول معنون " تنظيم أعمال اللجنة الثالثة وبرنامج عمل اللجنة لفترة السنتين 2003-2004 " .

draft decision I is entitled " Organization of the work of the Third Committee and biennial programme of work of the Committee for 2004-2005 " .
مشروع المقرر الأول معنون " تنظيــم أعمــال اللجنــة الثالثــة وبرنامــج عمــل اللجنــة لفترة السنتين 2004-2005 " .

draft decision I is entitled " Biennial programme of work of the Fifth Committee for 2004-2005 " .
مشروع المقرر الأول معنون " برنامج عمل اللجنة الخامسة لفترة السنتين 2004-2005 " .

draft decision I is entitled " Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament " .
مشروع المقرر الأول معنون " عقد دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنـزع السلاح " .

draft decision I is entitled " Commemoration of the fifteenth anniversary of the adoption of the Beijing Declaration and Platform for Action " .
مشروع المقرر الأول معنون " الاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة عشرة لاعتماد إعلان وبرنامج عمل بيجين " .

The President (spoke in Arabic): draft decision I is entitled " Adoption of the outcome document of the Durban Review Conference " .
الرئيس: مشروع المقرر الأول معنون " اعتماد الوثيقة الختامية لمؤتمر استعراض ديربان " .

draft decision I is entitled " Establishment of a nuclear-weapon-free zone in Central Asia " .
مشروع المقرر الأول معنون " إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا " .

The President (spoke in Spanish): draft decision I is entitled " United Nations Fund for International Cooperation " .
الرئيس (تكلم بالإسبانية): مشروع المقرر الأول معنون " صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية " .

The President (spoke in French): draft decision I is entitled " Administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations: Programme budget implications of draft resolution A/C.5/59/L.53 on the administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations: cross-cutting issues " .
الرئيس (تكلم بالفرنسية): مشروع المقرر الأول معنون " الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/C.5/59/L.53 بشأن الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: المسائل الشاملة لعدة قطاعات " .