"مشروع المقرر الرابع" - Translation from Arabic to English

• draft decision IV
• fourth draft decision

draft decision IV. Dates of and provisional agenda for the 2009 session of the Committee on Non-Governmental Organizations
مشروع المقرر الرابع: تواريخ انعقاد وجدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية لعام 2009

The Fifth Committee adopted draft decision IV without a vote.
وقد اعتــمدت اللجنــة الخامسـة مشروع المقرر الرابع دون تصويت.

The Fifth Committee adopted draft decision IV without a vote. May I take it that the Assembly wishes to do the same?
لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر الرابع بدون تصويت، فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟

The Fifth Committee adopted draft decision IV without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر الرابع دون تصويت.

The Second Committee adopted draft decision IV. May I take it that the Assembly wishes to do likewise?
اعتمدت اللجنة الثانية مشروع المقرر الرابع. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟

draft decision IV. Provisional agenda and documentation for the sixth session of the Permanent Forum on Indigenous Issues
مشروع المقرر الرابع: جدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة السادسة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

The First Committee adopted draft decision IV without a vote.
لقد اعتمدت اللجة الأولى مشروع المقرر الرابع من دون تصويت.

In view of the adoption by the Council of draft decision E/2013/L.41, no further action was taken on draft decision IV.
لم يُبَت في مشروع المقرر الرابع في ضوء اعتماد المجلس لمشروع المقرر E/2013/L.41.

draft decision IV Withdrawal of consultative status of non-governmental organizations in accordance with Council resolution 2008/4
مشروع المقرر الرابع - سحب المركز الاستشاري من المنظمات غير الحكومية وفقا لقرار المجلس 2008/4

122. The Council adopted draft decision IV by a roll-call vote of 25 to 18, with 6 abstentions.
122 - واعتمد المجلس مشروع المقرر الرابع بتصويت مسجل بأغلبية 25 صوتا مقابل 18 صوتا، وامتناع ستة أعضاء عن التصويت.

The Council adopted draft decision IV.
اعتمد المجلس مشروع المقرر الرابع.

D. draft decision IV proposed by the Chairman
دال - مشروع المقرر الرابع المقترح من الرئيس

119. The Council adopted draft decision IV by a roll-call vote of 25 to 18, with 6 abstentions.
119 - واعتمد المجلس مشروع المقرر الرابع بتصويت مسجل بأغلبية 25 صوتا مقابل 18 صوتا، وامتناع ستة أعضاء عن التصويت.

draft decision IV
مشروع المقرر الرابع

18. At the same meeting, the Committee adopted revised draft decision A/C.2/48/L.53/Rev.1 without a vote (see para. 22, draft decision IV).
١٨ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر المنقح A/C.2/48/L.53/Rev.1، دون تصويت )انظر الفقرة ٢٢، مشروع المقرر الرابع(.

draft decision IV was adopted (decision 63/512).
اعتُمد مشروع المقرر الرابع (المقرر 63/512).

draft decision IV. Application of the non-governmental organization Swedish Federation for Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Rights
مشروع المقرر الرابع - الطلب المقدم من المنظمة غير الحكومية، الاتحاد السويدي لحقوق المثليات والمثليين ومشتهي الجنسين وحاملي صفات الجنس الآخر

The fourth draft decision concerned requests for revision of the HCFC baseline data of a number of parties.
153- ويتناول مشروع المقرر الرابع طلبات تنقيح بيانات خط الأساس لمركبات الكربون الهيدرو كلورية فلورية لدى عدد من الأطراف.