"مشروع المقرَّر المتعلق" - Translation from Arabic to English

• draft decision on

The draft decision on item 11 in document GC.15/CRP.2, as amended, was adopted for recommendation to the plenary.
٢٩- واعتُمد مشروع المقرَّر المتعلق بالبند 11 والوارد في الوثيقة GC.15/CRP.2، لكي تُوصَى به الجلسة العامة.

The draft decision on item 10 (b) in document GC.15/CRP.2 was adopted for recommendation to the plenary.
١٦- واعتُمد مشروع المقرَّر المتعلق بالبند 10 (ب)، والوارد في الوثيقة GC.15/CRP.2، لكي تُوصَى به

The Chair invited comments on the draft decision on item 11 in document GC.15/CRP.2.
٢١- الرئيس: دعا الوفود إلى إبداء التعليقات على مشروع المقرَّر المتعلق بالبند 11 والوارد في الوثيقة GC.15/CRP.2.

The Chair invited comments on the draft decision on item 12 in document GC.15/CRP.2.
٣٠- الرئيس: دعا الوفود إلى إبداء التعليقات على مشروع المقرَّر المتعلق بالبند 12 والوارد في الوثيقة GC.15/CRP.2.

The draft decision on item 19 in document GC.15/CRP.2 was adopted for recommendation to the plenary.
٤٧- اعتُمد مشروع المقرَّر المتعلق بالبند 19، والوارد في الوثيقة GC.15/CRP.2، لكي تُوصَى به الجلسة العامة.

The draft decision on unutilized balances of appropriations, as revised, was adopted for recommendation to the plenary.
5- واعتمد مشروع المقرَّر المتعلق بأرصدة الاعتمادات غير المنفَقة، بصيغته المعدَّلة، لكي توصى به الجلسة العامة.

The Chair invited comments on the draft decision on item 10 (b) in document GC.15/CRP.2.
١٥- الرئيس: دعا الوفود إلى إبداء التعليقات على مشروع المقرَّر المتعلق بالبند 10 (ب) والوارد في الوثيقة GC.15/CRP.2.

The Chair invited comments on the draft decision on item 10 (c) in document GC.15/CRP.2.
١٧- الرئيس: دعا الوفود إلى إبداء التعليقات على مشروع المقرَّر المتعلق بالبند 10 (ج) والوارد في الوثيقة GC.15/CRP.2.

The Chair invited comments on the draft decision on item 10 (d) in document GC.15/CRP.2.
١٩- الرئيس: دعا الوفود إلى إبداء التعليقات على مشروع المقرَّر المتعلق بالبند 10 (د) والوارد في الوثيقة GC.15/CRP.2.

The draft decision on item 10 (d) in document GC.15/CRP.2 was adopted for recommendation to the plenary.
٢٠- واعتُمد مشروع المقرَّر المتعلق بالبند 10 (د) والوارد في الوثيقة GC.15/CRP.2، لكي تُوصَى به الجلسة العامة.

The draft decision on item 19 in document GC.13/CRP.2 was adopted for recommendation to the plenary.
36- واعتُمد مشروع المقرَّر المتعلق بالبند 19 من جدول الأعمال، والوارد في الوثيقة GC.13/CRP.2، لكي يوصى به إلى الجلسة العامة.

The Chair invited comments on the draft decision on agenda item 10 (a) contained in chapter II.A of document GC.15/CRP.2.
١٣- الرئيس: دعا إلى إبداء التعليقات على مشروع المقرَّر المتعلق بالبند 10 (أ) من جدول الأعمال، والوارد في الفصل الثاني ألف من الوثيقة GC.15/CRP.2.

The draft decision on agenda item 10 (a) in document GC.15/CRP.2 was adopted for recommendation to the plenary.
١٤- واعتُمد مشروع المقرَّر المتعلق بالبند 10 (أ) من جدول الأعمال، والوارد في الوثيقة GC.15/CRP.2، لكي تُوصَى به الجلسة العامة.

The draft decision on item 10 (c) in document GC.15/CRP.2 was adopted for recommendation to the plenary.
١٨- واعتُمد مشروع المقرَّر المتعلق بالبند 10 (ج) من جدول الأعمال، والوارد في الوثيقة GC.15/CRP.2، لكي تُوصَى به الجلسة العامة.

The President said that, except for a draft decision on the application by two non-governmental organizations for consultative status, which had been approved by the Bureau, and the draft decision on the restoration of voting rights for Costa Rica which had already been adopted, the draft decisions on the various agenda items had been discussed in informal consultations chaired by Mr. Groff (Switzerland), who would report on the consultations.
7- الرئيس: قال إنه باستثناء مشروع المقرَّر المتعلق بطلب منظمتين غير حكوميتين الحصول على صفة استشارية، والذي أقره مكتب المجلس، ومشروع المقرَّر المتعلق باستعادة كوستاريكا حقوق التصويت، والذي سبق اعتماده، قد جرت مناقشة مشاريع المقرَّرات المتعلقة بمختلف بنود جدول الأعمال في مشاورات غير رسمية ترأسها السيد غروف (سويسرا)، الذي سيقدم تقريراً عن تلك المشاورات.