"مشروع بيان المخاطر" - Translation from Arabic to English

• draft risk profile
• draft risk profiles
• the risk profile

The reports listed above contained individual references which have not been listed specifically in this draft risk profile, unless otherwise stated.
وتتضمن التقارير المدرجة أعلاه مراجع فردية لم تدرج خصيصا في مشروع بيان المخاطر هذا، ما لم يذكر خلاف ذلك.

The draft risk profile has not been formally edited.
ولم يتم تحرير مشروع بيان المخاطر هذا رسمياً.

The draft risk profile has not been formally edited.
ولم يتم تحرير مشروع بيان المخاطر رسمياً حتى الآن.

The draft risk profile has not been formally edited by the Secretariat.
ولم تحرر الأمانة مشروع بيان المخاطر رسمياً.

Mr. Yadallee gave a presentation on the draft risk profile.
وقدّم السيد يادالي عرضاً حول مشروع بيان المخاطر.

Revised draft risk profile: short-chained chlorinated paraffins
مشروع بيان المخاطر المنقح: البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة

The draft risk profile has not been formally edited.
ولم يتم تحرير مشروع بيان المخاطر بصورة رسمية حتى الآن.

The draft risk profile is based on the following data sources:
استند مشروع بيان المخاطر إلى مصادر البيانات التالية:

The reports listed above contained individual references, which were not listed again in this draft risk profile.
وتشمل التقارير المدرجة أعلاه المراجع الافرادية، التي لم تدرج مرة أخرى في مشروع بيان المخاطر هذا.

The reports listed above contained individual references which were not listed again in this draft risk profile.
وتشمل التقارير المدرجة أعلاه المراجع الإفرادية، التي لم تدرج مرة أخرى في مشروع بيان المخاطر هذا.

This draft risk profile is based on the draft prepared by
ويستند مشروع بيان المخاطر هذا إلى المشروع الذي أعده

Data sources This draft risk profile is mainly based on information from the following review reports:
ويستند مشروع بيان المخاطر هذا بصورة رئيسية إلى المعلومات المستقاة من تقارير الاستعراض التالية:

Draft risk profile: hexabromobiphenyl
مشروع بيان المخاطر: سداسي البروم ثنائي الفينيل

The Committee will consider any new information that may be submitted to it and revise the relevant parts of the draft risk profile.
وسوف تنظر اللجنة في أي معلومات جديدة تُقدم إليها، وتُنقح الأجزاء ذات الصلة بذلك في مشروع بيان المخاطر.

The draft risk profile is based on the following data sources:
16 - يستند مشروع بيان المخاطر إلى مصادر البيانات التالية:

Draft risk profile: hexachlorobutadiene
مشروع بيان المخاطر: البيوتادايين السداسي الكلور

The Secretariat distributes the final draft risk profiles in the six official United Nations languages.
توزع الأمانة مشروع بيان المخاطر النهائي بلغات الأمم المتحدة الرسمية الست.

(ii) To make the risk profile available to all Parties and observers and set it aside.
' 2` أو، إتاحة مشروع بيان المخاطر لجميع الأطراف والمراقبين، وأن تطرحه جانباً.