"مشروع جدول أعمال الدورة الستين" - Translation from Arabic to English

• draft agenda of the sixtieth session
• draft agenda of its sixtieth session

Accordingly, agenda item 40 has been included in the draft agenda of the sixtieth session.
وعليه، فقد أدرج البند 40 من جدول الأعمال في مشروع جدول أعمال الدورة الستين.

Accordingly, agenda item 43 has been included in the draft agenda of the sixtieth session.
وعليه، أدرج البند 43 من جدول الأعمال في مشروع جدول أعمال الدورة الستين.

Accordingly, agenda item 26 has been included in the draft agenda of the sixtieth session.
وبناء على ذلك، تم إدراج البند 26 من جدول الأعمال في مشروع جدول أعمال الدورة الستين.

Accordingly, these items have been included in the draft agenda of the sixtieth session.
وبناء على ذلك، تم إدراج هذه البنود في مشروع جدول أعمال الدورة الستين.

Accordingly, agenda item 40 has been included in the draft agenda of the sixtieth session.
بالتالي أدرج البند 40 من جدول الأعمال في مشروع جدول أعمال الدورة الستين.

Accordingly, agenda item 54 has been included in the draft agenda of the sixtieth session.
وبالتالي، أُدرج جدول الأعمال 24 في مشروع جدول أعمال الدورة الستين.

48. The General Committee considered the draft agenda of the sixtieth session submitted by the Secretary-General in his memorandum (A/BUR/60/1 and Add.1).
48 - نظر المكتب في مشروع جدول أعمال الدورة الستين المقدم من الأمين العام في مذكرته A/BUR/60/1) و (Add.1.

The President recalled that in accordance with Assembly resolution 58/269 of 23 December 2003, the Assembly had requested the Secretary-General to submit a report at the sixtieth session of the Assembly on the implementation of the resolution and that accordingly agenda item 54 has been included in the draft agenda of the sixtieth session.
أشار الرئيس إلى أنه وفقا لقرار الجمعية العامة 58/269 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين تقريرا عن تنفيذ القرار، وعليه فإن البند 54 أدرج في مشروع جدول أعمال الدورة الستين.

The President recalled that in accordance with resolutions 58/117 of 17 December 2003 and 58/239 of 23 December 2003, the Secretary-General had been requested to submit a complete consolidated report on the implementation of all the relevant resolutions on Central America at the sixtieth session under this item and that, accordingly, agenda item 26 had been included in the draft agenda of the sixtieth session.
أشار الرئيس إلى أن الأمين العام قد طُلب إليه، بموجب القرارين 58/117 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 2003 و 58/239 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003، أن يقدم تقريرا موحدا وكاملا عن تنفيذ جميع القرارات ذات الصلة بأمريكا الوسطى، في دورتها الستين في إطار هذا البند، وعليه فقد أدرج البند 26 من جدول الأعمال في مشروع جدول أعمال الدورة الستين.

The President recalled that in accordance with paragraph (b) of the annex to Assembly resolution 58/316 of 1 July 2004, the Assembly had decided to include agenda items 29 to 34 and 42 in the agenda of the fifty-ninth session and that, in accordance with the same resolution, these items had been included in the draft agenda of the sixtieth session upon notification by Member States.
أشار الرئيس إلى أن الجمعية العامة قد قررت، وفقا للفقرة (ب) من مرفق قرارها 58/316 المؤرخ 1 تموز/يوليه 2004، أن تدرج في جدول أعمال دورتها التاسعة والخمسين البنود 29 إلى 34 و 42 من جدول الأعمال، وأنه وفقا للقرار ذاته أدرجت هذه البنود في مشروع جدول أعمال الدورة الستين بناء على إخطار تقدمت به دول أعضاء.