"مشروع جدول أعمال دورتها الخامسة والخمسين" - Translation from Arabic to English

• draft agenda of its fifty-fifth session

At its fifty-fourth session, the General Assembly decided to include the item in the draft agenda of its fifty-fifth session (decision 54/490).
وفي الدورة الرابعة والخمسين، قررت الجمعية العامة إدراج هذا البند في مشروع جدول أعمال دورتها الخامسة والخمسين (المقرر 54/490).

At its resumed fifty-fourth session, in September 2000, the General Assembly, on the proposal of the Democratic Republic of the Congo (A/54/969), included the item entitled " Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo " in the draft agenda of its fifty-fifth session (decision 54/502).
في دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة، المعقودة في أيلول/سبتمبر 2000، أدرجت الجمعية العامة، بناء على اقتراح من جمهورية الكونغو الديمقراطية (A/54/969)، البند المعنون " الاعتداء المسلح على جمهورية الكونغو الديمقراطية " في مشروع جدول أعمال دورتها الخامسة والخمسين (المقرر 54/502).

At its resumed fifty-fourth session, in September 2000, the General Assembly, on the proposal of the Democratic Republic of the Congo (A/54/969), included the item entitled " Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo " in the draft agenda of its fifty-fifth session (decision 54/502).
في الدورة الرابعة والخمسين المستأنفة، المعقودة في أيلول/سبتمبر 2000، أدرجت الجمعية العامة، بناء على اقتراح من جمهورية الكونغو الديمقراطية (A/54/969)، البند المعنون " الاعتداء المسلح على جمهورية الكونغو الديمقراطية " في مشروع جدول أعمال دورتها الخامسة والخمسين (المقرر 54/502).

At its fifty-fourth session, in September 2000, the General Assembly, on the proposal of the Democratic Republic of the Congo (A/54/969), included the item entitled " Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo " in the draft agenda of its fifty-fifth session (decision 54/502).
في الدورة الرابعة والخمسين، المعقودة في أيلول/سبتمبر 2000، أدرجت الجمعية العامة، بناء على اقتراح جمهورية الكونغو الديمقراطية (A/54/969)، البند المعنون " الاعتداء المسلح على جمهورية الكونغو الديمقراطية " في مشروع جدول أعمال دورتها الخامسة والخمسين (المقرر 54/502).

At its fifty-fourth session, in September 2000 (see A/54/PV.100), the General Assembly, on the proposal of the Democratic Republic of the Congo (A/54/969), included the item entitled " Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo " in the draft agenda of its fifty-fifth session (decision 54/502).
في الدورة الرابعة والخمسين، المعقودة في أيلول/سبتمبر 2000 (انظر A/54/PV.100)، أدرجت الجمعية العامة، بناء على اقتراح جمهورية الكونغو الديمقراطية (A/54/969)، البند المعنون " الاعتداء المسلح على جمهورية الكونغو الديمقراطية " في مشروع جدول أعمال دورتها الخامسة والخمسين (المقرر 54/502).

At the request of Austria (A/54/966), the General Assembly decided to include in the draft agenda of its fifty-fifth session, the item entitled " Cooperation between the United Nations and the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization " (decision 54/501).
وبطلب من النمسا (A/54/966)، قررت الجمعية العامة أن تدرج في مشروع جدول أعمال دورتها الخامسة والخمسين البند المعنون " التعاون بين الأمم المتحدة واللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية " (المقرر 54/501).

At its resumed fifty-fourth session in September 2000 (see A/54/PV.100), the General Assembly, on the proposal of the Democratic Republic of the Congo (A/54/969), included the item entitled " Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo " in the draft agenda of its fifty-fifth session (decision 54/502).
في الدورة الرابعة والخمسين المستأنفة، المعقودة في أيلول/سبتمبر 2000 (انظر A/54/PV.100)، أدرجت الجمعية العامة، بناء على اقتراح جمهورية الكونغو الديمقراطية (A/54/969)، البند المعنون " الاعتداء المسلح على جمهورية الكونغو الديمقراطية " في مشروع جدول أعمال دورتها الخامسة والخمسين (المقرر 54/502).

At its resumed fifty-fourth session, in September 2000, the General Assembly, on the proposal of the Democratic Republic of the Congo (A/54/969), included the item entitled " Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo " in the draft agenda of its fifty-fifth session (decision 54/502).
في الدورة الرابعة والخمسين المستأنفة المعقودة في أيلول/سبتمبر 2000، أدرجت الجمعية العامة، بناء على اقتراح جمهورية الكونغو الديمقراطية (A/54/969)، البند المعنون " الاعتداء المسلح على جمهورية الكونغو الديمقراطية " في مشروع جدول أعمال دورتها الخامسة والخمسين (المقرر 54/502).