"مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين" - Translation from Arabic to English

• draft provisional agenda for the forty-fifth session

draft provisional agenda for the forty-fifth session of the Legal Subcommittee
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للجنة الفرعية القانونية

Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the forty-fifth session of the Commission
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للجنة

draft provisional agenda for the forty-fifth session of the Commission
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للجنة

draft provisional agenda for the forty-fifth session of the Scientific and Technical Subcommittee
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية

7. draft provisional agenda for the forty-fifth session of the Legal Subcommittee
7- مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للجنة الفرعية القانونية

9. draft provisional agenda for the forty-fifth session of the Scientific and Technical Subcommittee
9- مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية

713. The following is the draft provisional agenda for the forty-fifth session of the Committee:
713- فيما يلي مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للجنة:

The Subcommittee had endorsed the recommendations of its Working Group of the Whole concerning the draft provisional agenda for the forty-fifth session of the Subcommittee (A/AC.105/890, paras. 168-171 and annex I).
كما لاحظت اللجنة أن اللجنة الفرعية قد أقرّت توصيات فريقها العامل الجامع بشأن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للجنة الفرعية (الفقرات 168-171 والمرفق الأول بالوثيقة A/AC.105/890).

7. draft provisional agenda for the forty-fifth session of the Scientific and Technical Subcommittee, including identification of subjects to be dealt with as single issues/items for discussion or under multi-year workplans.
7- مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية، بما في ذلك تحديد المواضيع التي ستُبحث كمواضيع/بنود منفردة للمناقشة أو ستُبحث في إطار خطط عمل متعددة السنوات.

Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the forty-fifth session of the Commission (E/CN.3/2013/L.2)
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للجنة (E/CN.3/2013/L.2)

The draft provisional agenda for the forty-fifth session of the Subcommission (future UNODC/SUBCOM/45/1) is annexed to the present note.
2- ومرفق بهذه المذكّرة مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للجنة الفرعية (سيصدر مستقبلا في الوثيقة UNODC/SUBCOM/45/1).