"مشروع خطة العمل السنوية" - Translation from Arabic to English

• draft annual workplan
• draft annual work plan

:: Adoption of the draft annual workplan for 2014
:: اعتماد مشروع خطة العمل السنوية لعام 2014

:: Adoption of the draft annual workplan for 2013
:: اعتماد مشروع خطة العمل السنوية لعام 2013

:: Discussion of the draft annual workplan for 2014
:: مناقشة مشروع خطة العمل السنوية لعام 2014

:: Adoption of the draft annual workplan for 2015
:: اعتماد مشروع خطة العمل السنوية لعام 2015

:: Approval of the draft annual workplan for 2016
:: إقرار مشروع خطة العمل السنوية لعام 2016

:: Approval of the draft annual workplan for 2013
:: إقرار مشروع خطة العمل السنوية لعام 2013

draft annual workplan of the Executive Board for 2012
مشروع خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2012

Reviewed the draft annual workplan for 2011.
استعرض مشروع خطة العمل السنوية لعام 2011.

Discussion of the draft annual workplan for 2014
مناقشة مشروع خطة العمل السنوية لعام 2014

draft annual workplan of the Executive Board of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women for 2013
مشروع خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة لعام 2013

Discussion of the draft annual workplan for 2015
مناقشة مشروع خطة العمل السنوية لعام 2015

The Executive Board will adopt the agenda and workplan for its second regular session of 2014, agree on the agenda and workplan for the first regular session of 2015 and discuss the draft annual workplan for 2015.
سيقر المجلس التنفيذي جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الثانية لعام 2014، وسيوافق على جدول الأعمال وخطة العمل للدورة العادية الأولى لعام 2015، وسيناقش مشروع خطة العمل السنوية لعام 2015.

draft annual workplan for 2015
مشروع خطة العمل السنوية لعام 2015

The draft annual workplan for 2015 was presented to the Executive Board for discussion at its second regular session of 2014, held on 15 and 16 September.
وقد عُرض مشروع خطة العمل السنوية لعام 2015 على المجلس التنفيذي لمناقشته في دورته العادية الثانية لعام 2014، المعقودة يوميْ 15 و 16 أيلول/سبتمبر.

Adopted the tentative workplan for the first regular session 2013 and reviewed the draft annual workplan for 2013 (DP/2012/CRP.2);
اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لـ 2013 واستعرض مشروع خطة العمل السنوية لـ 2013 (DP/2012/CRP.2)؛

Adopted the tentative workplan for the first regular session 2013 and reviewed the draft annual workplan for 2013 (DP/2012/CRP.2).
اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لـ 2013 واستعرض مشروع خطة العمل السنوية لـ 2013 (DP/2012/CRP.2).

1. The draft annual work plan 2001 was prepared by the Executive Board secretariat in consultation with the Bureau of the Executive Board.
1 - أعدت أمانة المجلس التنفيذي مشروع خطة العمل السنوية لعام 2001 بالتشاور مع مكتب المجلس التنفيذي.