"مشروع دليل الأونسيترال التشريعي" - Translation from Arabic to English

• draft UNCITRAL Legislative Guide
• the UNCITRAL draft Legislative Guide
• the draft Legislative Guide
• draft UNCITRAL model legislative provisions

Finalization and adoption of the draft UNCITRAL Legislative Guide on insolvency law
وضع مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن قانون الإعسار في صيغته النهائية

Preliminary approval of a draft UNCITRAL Legislative Guide on secured transactions
موافقة أولية على مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة

Her delegation welcomed the adoption of portions of the draft UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions.
ويرحّب وفدها باعتماد أجزاء من مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة.

It also welcomed the adoption of the part of the draft UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions.
ويرحّب وفده أيضاً باعتماد جزء من مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة.

Recommendations of the UNCITRAL draft Legislative Guide on Secured Transactions
توصيات مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة

His delegation looked forward to the completion of the draft UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions during the resumed session.
وقال إن وفده يتطلع إلى استكمال مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة أثناء الدورة المستأنفة.

Adoption of a draft UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions and possible future work
اعتماد مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة والأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا

Approval of the substance of the recommendations of the draft UNCITRAL Legislative Guide on secured transactions
الموافقة على مضمون توصيات مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة

4. Preliminary approval of a draft UNCITRAL Legislative Guide on secured transactions.
4- الموافقة الأولية على مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة.

III. Preliminary approval of a draft UNCITRAL Legislative Guide on secured transactions
ثالثا- موافقة أولية على مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة

4. Preliminary approval of a draft UNCITRAL Legislative Guide on secured transactions
4- الموافقة الأولية على مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة

draft UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions
مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة

Adoption of the draft UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions and possible future work
اعتماد مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة، والأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا

Adoption of the draft UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions
اعتماد مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة

Terminology and recommendations of the UNCITRAL draft Legislative Guide on Secured Transactions
مصطلحات وتوصيات مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة

Note by the Secretariat on the recommendations of the UNCITRAL draft Legislative Guide on Secured Transactions
مذكّرة من الأمانة عن توصيات مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة

Note by the Secretariat on the draft Legislative Guide on secured transactions
مذكّرة من الأمانة عن مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة

draft UNCITRAL model legislative provisions on privately financed infrastructure projects
مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص