"مشروع دليل تشريعي بشأن المعاملات المضمونة" - Translation from Arabic to English

• draft legislative guide on secured transactions
• of a legislative guide on secured transactions

draft legislative guide on secured transactions
مشروع دليل تشريعي بشأن المعاملات المضمونة

Preparation of a legislative guide on secured transactions
إعداد مشروع دليل تشريعي بشأن المعاملات المضمونة

10. The Working Group had before it the following documents: A/CN.9/WG.VI/WP.1 (provisional agenda), A/CN.9/WG.VI/WP.2 and Addenda 1 through 12 (draft legislative guide on secured transactions), A/CN.9/WG.VI/WP.3 (report on UNCITRAL-CFA international colloquium on secured transactions (Vienna, 20-22 March 2002)) and A/CN.9/WG.VI/WP.4 (comments by the European Bank for Reconstruction and Development).
10- وكان معروضا على الفريق العامل الوثائق التالية: A/CN.9/WG.VI/WP.1 (جدول الأعمال المؤقت) و A/CN.9/WG.VI/WP.2 والاضافات من 1 إلى 12 (مشروع دليل تشريعي بشأن المعاملات المضمونة) و A/CN.9/WG.VI/WP.3 (تقرير عن الندوة الدولية المشتركــة بيــن الأونسيترال وجمعيــة التمويــل التجــاري بشأن المعاملات المضمونة (فيينا، 20-22 آذار/مارس 2002)) و A/CN.9/WG.VI/WP.4 (تعليقات البنك الأوروبي للإعمار والتنمية).