"مشروع قرار اللجنة اﻷولى بشأن" - Translation from Arabic to English

• the First Committee draft resolution on
• First Committee draft resolution on the

There will be a meeting of interested States to discuss the First Committee draft resolution on illicit trafficking in small arms today, 13 October 1999, from 11 a.m. to 12 noon in Conference Room D.
يعقد اجتماع لمن يهمه اﻷمر من الدول لمناقشة مشروع قرار اللجنة اﻷولى بشأن الاتجار غير المشروع باﻷسلحة الصغيرة اليوم، ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، من الساعة ٠٠/١١ إلى الساعة ٠٠/١٢ في غرفة الاجتماعات D.

There will be a meeting of potential co-sponsors of the First Committee draft resolution on small arms, organized by the delegation of Japan, on Monday, 18 October 1999, from 11 a.m. to 12 noon in Conference Room B.
يعقد اجتماع للوفود المحتمل تقديمها مشروع قرار اللجنة اﻷولى بشأن اﻷسلحة الصغيرة، ينظمه وفد اليابان، وذلك يوم الاثنين، ١٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، من الساعة ٠٠/١١ إلى الساعة ٠٠/١٢ في غرفة الاجتماعات B.

There will be a meeting of potential co-sponsors of the First Committee draft resolution on small arms, organized by the delegation of Japan, on Wednesday, 20 October 1999, from 3.15 p.m. to 4 p.m. in Conference Room 8.
يعقد اجتماع للوفود المحتمل تقديمها مشروع قرار اللجنة اﻷولى بشأن اﻷسلحة الصغيرة، ينظمه وفد اليابان، يوم اﻷربعاء، ٢٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، من الساعة ١٥/١٥ إلى الساعة ٠٠/١٦ في غرفة الاجتماعات ٨.

The potential co-sponsors and interested delegations will hold a meeting on the First Committee draft resolution on illicit trafficking in small arms, today, 19 October 1999, at 3 p.m. in Conference Room A.
تعقد الوفود المحتمل أن تشارك في تقديم مشروع قرار اللجنة اﻷولى بشأن الاتجار غير المشروع باﻷسلحة الصغيرة والوفود المهتمة بهذا المشروع، اجتماعا اليوم، ١٩ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٩، في الساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماعات A.

We are again pleased to co-sponsor the First Committee draft resolution on the CCW.
ونعرب مرة أخرى عن سرورنا للمشاركة في تقديم مشروع قرار اللجنة الأولى بشأن هذه الاتفاقية.

There will be an open-ended meeting of potential co-sponsors and interested delegations in the First Committee draft resolution on agenda item 76 (m) (Nuclear-weapon-free southern hemis-phere and adjacent areas), organized by the delegation of Brazil, on Tuesday, 19 October 1999, at 4 p.m. in Conference Room E.
يعقد اجتماع مفتوح ينظمة وفد البرازيل ويضــم الوفود المحتمل تقديمها مشروع قرار اللجنة اﻷولى بشأن البند ٧٦ )م( )المنطقة الخالية من اﻷسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة( والوفود المهتمة به، وذلك الساعة ٠٠/١٦ من يـــوم الثلاثـــاء، ١٩ تشريـــن اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، فــي غرفة الاجتماعات E.

The potential co-sponsors and interested delegations will hold an open-ended meeting on the First Committee draft resolution on agenda item 76 (m) (Nuclear-weapon-free southern hemis-phere and adjacent areas), organized by the delegation of Brazil, today, 19 October 1999, from 3.30 p.m. to 4.30 p.m. in Conference Room E.
يعقد اجتماع مفتوح ينظمة وفد البرازيل ويضــم الوفود المحتمل تقديمها مشروع قرار اللجنة اﻷولى بشأن البند ٧٦ )م( )المنطقة الخالية من اﻷسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة( والوفود المهتمة به، من الساعة ٣٠/١٥ إلى الساعة ٣٠/١٦ اليوم، ١٩ تشريـــن اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، فــي غرفة الاجتماعات E.

There will be an open-ended meeting of co-sponsors and potential co-sponsors of the First Committee draft resolution on agenda item 76 (b) (Transparency in Armaments), organized by the delegation of the Netherlands, on Thursday, 21 October 1999, at 4 p.m. in Conference Room C.
يعقد اجتماع مفتوح باب العضوية لمقدمي مشروع قرار اللجنة اﻷولى بشأن البند ٧٦ )ب( من جدول اﻷعمال )الشفافية في مجال التسلح( وللوفود المحتمل أن تشارك في تقديم هذا المشروع، ينظمه وفد هولندا، يوم الخميس ٢١ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٩، في الساعة ٠٠/١٦ في غرفة الاجتماعات C.

There will be an open-ended meeting of co-sponsors and potential co-sponsors of the First Committee draft resolution on agenda item 76 (b) (Transparency in Armaments), organized by the delegation of the Netherlands, on Thursday, 21 October 1999, at 4 p.m. in Conference Room C.
يعقد اجتماع مفتوح لمقدمي مشروع قرار اللجنة اﻷولى بشأن البند ٧٦ )ب( من جدول اﻷعمال )الشفافية في مجال التسلح(، وللوفود المحتمل أن تشارك في تقديم مشروع القرار، ينظمه وفد هولندا يوم الخميس، ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ في الساعة ٠٠/١٦ في غرفة الاجتماعات C.

There will be an open-ended meeting of co-sponsors and potential co-sponsors of the First Committee draft resolution on agenda item 76 (b) (Transparency in Armaments), organized by the delegation of the Netherlands, today, 21 October 1999, at 4 p.m. in Conference Room C.
يعقد اجتماع مفتوح لمقدمي مشروع قرار اللجنة اﻷولى بشأن البند ٧٦ )ب( من جدول اﻷعمال )الشفافية في مجال التسلح(، وللوفود المحتمل أن تشارك في تقديم مشروع القرار، ينظمه وفد هولندا اليوم، ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ في الساعة ٠٠/١٦ في غرفة الاجتماعات C.

Sri Lanka, together with the delegation of Egypt, for many years introduced the First Committee draft resolution on the prevention of an arms race in outer space, calling for the recommencing of stalled negotiations on the prevention of an arms race in outer space at the earliest.
وقد دأبت سري لانكا، إلى جانب وفد مصر، لسنوات عديدة على عرض مشروع قرار اللجنة الأولى بشأن منع حدوث سباق للتسلح في الفضاء الخارجي، الذي يدعو إلى استئناف المفاوضات المتوقفة بشأن منع حدوث سباق للتسلح في الفضاء الخارجي في أقرب وقت ممكن.