"مشروع قرار مقدم من رئيس اللجنة" - Translation from Arabic to English

• Draft resolution submitted by the Chairman
• draft resolution submitted by the Chair

Draft resolution submitted by the Chairman of the Main Committee entitled " Political Declaration and International Plan of Action on Ageing, 2002 "
مشروع قرار مقدم من رئيس اللجنة الرئيسية عنوانه " الإعلان السياسي وخطة العمل الدولية للشيخوخة، 2002 "

A/C.1/57/L.61 -- Draft resolution submitted by the Chairman entitled " Question of Antarctica " dated 30 October 2002
A/C.1/57/L.61 - مشروع قرار مقدم من رئيس اللجنة ومعنون " مسألة أنتاركتيكا " مؤرخ 30 تشرين الأول/أكتوبر 2002

Draft resolution submitted by the Chairman following
مشروع قرار مقدم من رئيس اللجنة

draft resolution submitted by the Chair of the Committee following informal consultations
مشروع قرار مقدم من رئيس اللجنة في أعقاب مشاورات غير رسمية

Draft resolution submitted by the Chairman
مشروع قرار مقدم من رئيس اللجنة

A/C.5/61/L.8 Item 117 - - Programme budget for the biennium 2006-2007 - - Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations - - Renovation of the residence of the Secretary-General [A C E F R S]
A/C.5/61/L.8 البند 117 - الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007 - مشروع قرار مقدم من رئيس اللجنة في أعقاب مشاورات غير رسمية - تجديد مقر إقامة الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.5/61/L.12 Item 115 - - Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors - - Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations [A C E F R S]
A/C.5/61/L.12 البند 115 - التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات - مشروع قرار مقدم من رئيس اللجنة عقب مشاورات غير رسمية [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.5/61/L.26 Item 131 - - Scale of assessments for the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations - - Draft resolution submitted by the Chairman [A C E F R S]
A/C.5/61/L.26 البند 131 - جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام - مشروع قرار مقدم من رئيس اللجنة [بجميع اللغات الرسمية]

TD/L.358 Expression of gratitude to the Government and people of the Republic of South Africa: Draft resolution submitted by the Chairman of the Committee of the Whole j/
TD/L.358 اﻹعراب عن الامتنان لحكومة جمهورية جنوب أفريقيا وشعبها: مشروع قرار مقدم من رئيس اللجنة الجامعة )ي(

A/C.5/59/L.20 Item 109 - - Programme planning - - Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations [A C E F R S]
A/C.5/59/L.20 البند 109 - تخطيط البرامج - مشروع قرار مقدم من رئيس اللجنة في أعقاب مشاورات غير رسمية [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.5/60/L.7 Item 151 - - Financing of the United Nations Mission in the Sudan - - Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations [A C E F R S]
A/C.5/60/L.7 البند 151 - تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان - مشروع قرار مقدم من رئيس اللجنة في أعقاب مشاورات غير رسمية [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.5/59/L.13 Item 108 - - Programme budget for the biennium 2004-2005 - - Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations - - Administrative arrangements for the International Trade Centre UNCTAD/WTO [A C E F R S]
A/C.5/59/L.13 البند 108 - الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005 - مشروع قرار مقدم من رئيس اللجنة في أعقاب مشاورات غير رسمية - الترتيبات الإدارية لمركز التجارة الدولية المشترك بين مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية ومنظمة التجارة العالمية [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.5/58/L.4 Item 119 - - Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations - - Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations - - Outsourcing practices [A C E F R S]
A/C.5/58/L.4 البند 119 من جدول الأعمال - استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة - مشروع قرار مقدم من رئيس اللجنة في أعقاب مشاورات غير رسمية - ممارسات الاستعانة بمصادر خارجية [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.5/58/L.15 Item 166 - - Admission of the International Criminal Court to membership in the United Nations Joint Staff Pension Fund - - Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations [A C E F R S]
A/C.5/58/L.15 البند 166 - قبــول عضوية المحكمة الجنائية الدولية في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة - مشروع قرار مقدم من رئيس اللجنة في أعقاب مشاورات غير رسمية [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.5/58/L.45 Item 133 - - Scale of assessments for the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations - - Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations [A C E F R S]
A/C.5/58/L.45 البند 133 من جدول الأعمال - جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام - مشروع قرار مقدم من رئيس اللجنة إثر مشاورات غير رسمية - جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.5/57/L.23 Item 112 - Programme budget for the biennium 2002-2003 - Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations - Plan to increase the regular budget component of the United Nations Office at Nairobi [A C E F R S]
A/C.5/57/L.23 البند 112 -- الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003 -- مشروع قرار مقدم من رئيس اللجنة في أعقاب مشاورات غير رسمية -- خطة زيادة عنصر الميزانية العادية لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.2/57/L.80 Item 93 - High-level international intergovernmental consideration of financing for development - Draft resolution submitted by the Chairman of the Committee on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/57/L.36 [A C E F R S]
A/C.2/57/L.80 البند 93 -- النظر على صعيد دولي رفيع المستوى مشترك بين الحكومات في موضوع تمويل التنمية -- مشروع قرار مقدم من رئيس اللجنة على أساس مشاورات غير رسمية جرت بشأن مشروع القرار A/C.2/57/L.36 [بجميع اللغات الرسمية]

draft resolution submitted by the Chair of the Committee following informal consultations
مشروع قرار مقدم من رئيس اللجنة على إثر مشاورات غير رسمية