"مشروع قرار مقدم من مقرر" - Translation from Arabic to English

• Draft resolution submitted by the Rapporteur

A/C.5/66/L.4 Item 139 - - Human resources management - - Draft resolution submitted by the Rapporteur of the Committee following informal consultations [A C E F R S] - -
A/C.5/66/L.4 البند 139 - إدارة الموارد البشرية - مشروع قرار مقدم من مقرر اللجنة في أعقاب مشاورات غير رسمية [بجميع اللغات الرسمية] - 4 صفحات

Draft resolution submitted by the Rapporteur of the Committee, Borg Tsien Tham (Singapore), on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/69/L.5
مشروع قرار مقدم من مقرر اللجنة، بورغ تسيين تام (سنغافورة)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.5

Draft resolution submitted by the Rapporteur of the Committee, Borg Tsien Tham (Singapore), on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/69/L.43
مشروع قرار مقدم من مقرر اللجنة، بورغ تسين ثام (سنغافورة) بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.43

A/C.2/66/L.55 Item 19 (f) - - Sustainable development: Convention on Biological Diversity - - Draft resolution submitted by the Rapporteur of the Committee, Mr. Raymond Landveld (Suriname), on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/66/L.29 - - Convention on Biological Diversity [A C E F R S] - - 2 pages
A/C.2/66/L.55 البند 19 (و) من جدول الأعمال - التنمية المستدامة: اتفاقية التنوع البيولوجي - مشروع قرار مقدم من مقرر اللجنة، السيد رايموند لادفيلد (سورينام)، استنادا إلى مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/66/L.29 - اتفاقية التنوع البيولوجي [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان

A/C.2/66/L.64 Item 19 (c) - - Sustainable development: International Strategy for Disaster Reduction - - Draft resolution submitted by the Rapporteur of the Committee, Mr. Raymond Landveld (Suriname), on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/66/L.27 [A C E F R S] - - 2 pages
A/C.2/66/L.64 البند 19 (ج) - التنمية المستدامة: الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث - مشروع قرار مقدم من مقرر اللجنة، السيد ريموند لاندفيلد (سورينام)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/66/L.27[بجميع اللغات الرسمية] - 3 صفحات

A/C.2/67/L.46 Item 20 - - Sustainable development - - Draft resolution submitted by the Rapporteur of the Committee, Aida Hodžić (Bosnia and Herzegovina), on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/67/L.4 - - International Day of Forests [A C E F R S] - - 2 pages
A/C.2/67/L.46 البند ٢٠ من جدول الأعمال - التنمية المستدامة: مشروع قرار مقدم من مقرر اللجنة، السيدة عايدة هودجيتش (البوسنة والهرسك)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/67/L.4 [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان

A/C.2/60/L.49 Item 56 (c) - - Eradication of poverty and other development issues: human resources development - - Draft resolution submitted by the Rapporteur of the Committee, on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/60/L.40 [A C E F R S]
A/C.2/60/L.49 البند 56 (ج) - القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى: تنمية الموارد البشرية - مشروع قرار مقدم من مقرر اللجنة على أساس مشاورات غير رسمية عقدت بشأن مشروع القرار A/C.2/60/L.40 [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.2/60/L.50 Item 58 (b) - - Training and research: United Nations System Staff College in Turin, Italy - - Draft resolution submitted by the Rapporteur of the Committee, on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/60/L.42 [A C E F R S]
A/C.2/60/L.50 البند 58 (ب) - التدريب والبحث: كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو، إيطاليا - مشروع قرار مقدم من مقرر اللجنة، بناء على مشاورات غير رسمية عقدت بشأن القرار A/C.2/60/L.42 [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.2/60/L.64 Item 56 (b) - - Eradication of poverty and other development issues: women in development - - Draft resolution submitted by the Rapporteur of the Committee, on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/60/L.43 [A C E F R S]
A/C.2/60/L.64 البندان 56 (ب) - القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى: دور المرأة في التنمية - مشروع قرار مقدم من مقرر اللجنة، بناء على مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/60/L.43 [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.2/59/L.71 Item 88 (a) - - Groups of countries in special situations: Third United Nations Conference on the Least Developed Countries - - Draft resolution submitted by the Rapporteur of the Committee, on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/59/L.42 [A C E F R S]
A/C.2/59/L.71 البند 88 (أ) - مجموعات البلدان التي تواجه أوضاعا خاصة: مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا - مشروع قرار مقدم من مقرر اللجنة، بناء على مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/59/L.42 [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.2/63/L.46 Item 53 (b) - - Eradication of poverty and other development issues: industrial development cooperation - - Draft resolution submitted by the Rapporteur of the Committee, Mr. Awsan Al-Aud (Yemen), on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/63/L.6 [A C E F R S]
A/C.2/63/L.46 البند 53 (ب) - القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى: التعاون في ميدان التنمية الصناعية - مشروع قرار مقدم من مقرر اللجنة، السيد أوسان العود (اليمن) بناء على مشاورات غير رسمية عقدت بشأن مشروع القرار A/C.2/63/L.6 [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.2/63/L.56 Item 53 (a) - - Eradication of poverty and other development issues: implementation of the second United Nations Decade for the Eradication of Poverty (2008-2017) - - Draft resolution submitted by the Rapporteur of the Committee, Mr. Awsan Al-Aud (Yemen), on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/63/L.11 - - Role of microcredit and microfinance in the eradication of poverty [A C E F R S]
A/C.2/63/L.56 البند 53 (أ) من جدول الأعمال - القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى: تنفيــــذ عقـــد الأمـــم المتحــــدة الثاني للقضــــاء على الفقر (2008-2017) - مشروع قرار مقدم من مقرر اللجنة، السيد أوسان العود (اليمن)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/63/L.11 - دور الائتمانات البالغة الصغر والتمويل البالغ الصغر في القضاء على الفقر [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.2/65/L.45 Item 24 (b) - - Eradication of poverty and other development issues: industrial development cooperation - - Draft resolution submitted by the Rapporteur of the Committee, Mr. Paul Empole (Democratic Republic of the Congo), on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/65/L.11 - - Industrial development cooperation [A C E F R S] - - 5 pages
A/C.2/65/L.45 البند 24 (ب) من جدول الأعمال - القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى: التعاون في ميدان التنمية الصناعية - مشروع قرار مقدم من مقرر اللجنة، السيد بول امبولي (جمهورية الكونغو الديمقراطية)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/65/L.11 - التعاون في ميدان التنمية الصناعية [بجميع اللغات الرسمية] 7 صفحات

A/C.2/65/L.55 Item 23 (a) - - Groups of countries in special situations: Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries - - Draft resolution submitted by the Rapporteur of the Committee, Mr. Paul Empole (Democratic Republic of the Congo), on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/65/L.5 [A C E F R S] - - 4 pages
A/C.2/65/L.55 البند 23 (أ) من جدول الأعمال - مجموعات البلدان التي تواجه أوضاعا خاصة: مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا - مشروع قرار مقدم من مقرر اللجنة، السيد بول إمبولي (جمهورية الكونغو الديمقراطية)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/65/L.5 [بجميع اللغات الرسمية] - 6 صفحات

A/C.2/66/L.51 Item 19 (b) - - Sustainable development: follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States - - Draft resolution submitted by the Rapporteur of the Committee, Mr. Raymond Landveld (Suriname), on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/66/L.26 [A C E F R S] - - 2 pages
A/C.2/66/L.51 البند 19 (ب) من جدول الأعمال - التنمية المستدامة: متابعة وتنفيذ استراتيجية موريشيوس لمواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية - مشروع قرار مقدم من مقرر اللجنة، السيد ريموند لاندفيلد (سورينام)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/66/L.26[بجميع اللغات الرسمية] - 3 صفحات

A/C.2/66/L.58 Item 19 (d) - - Sustainable development: protection of global climate for present and future generations of humankind - - Draft resolution submitted by the Rapporteur of the Committee, Mr. Raymond Landveld (Suriname), on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/66/L.28 [A C E F R S] - - 3 pages
A/C.2/66/L.58 البند 19 (د) من جدول الأعمال - التنمية المستدامة: حماية المناخ العالمي لمنفعة الأجيال البشرية الحالية والمقبلة - مشروع قرار مقدم من مقرر اللجنة، السيد ريموند لاندفيلد (سورينام)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/66/L.28- حماية المناخ العالمي لمنفعة الأجيال البشرية الحالية والمقبلة [بجميع اللغات الرسمية] - 4 صفحات

A/C.2/66/L.59 Item 19 (a) - - Sustainable development: implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development - - Draft resolution submitted by the Rapporteur of the Committee, Mr. Raymond Landveld (Suriname) on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/66/L.30 [A C E F R S] - - 8 pages
A/C.2/66/L.59 البند 19 (أ) - التنمية المستدامة: تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة - مشروع قرار مقدم من مقرر اللجنة، السيد رايموند لاندفيلد (سورينام)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/66/L.30 [بجميع اللغات الرسمية] - 11 صفحة

A/C.2/66/L.60 Item 19 (e) - - Sustainable development: implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa - - Draft resolution submitted by the Rapporteur of the Committee, Mr. Raymond Landveld (Suriname), on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/66/L.44 [A C E F R S] - - 4 pages
A/C.2/66/L.60 البند 19 (هـ) - التنمية المستدامة: تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر، وبخاصة في أفريقيا - مشروع قرار مقدم من مقرر اللجنة، السيد ريموند لاندفيلد (سورينام)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/66/L.44 [بجميع اللغات الرسمية] - 4 صفحات

A/C.2/69/L.50 Item 23 (a) - - Eradication of poverty and other development issues: implementation of the Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty (2008-2017) - - Draft resolution submitted by the Rapporteur of the Committee, Borg Tsien Tham (Singapore), on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/69/L.5 - - Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty (2008-2017) [A C E F R S] - - 8 pages
A/C.2/69/L.50 البند 23 (أ) من جدول الأعمال - القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى: تنفيذ عقد الأمم المتحدة الثاني للقضاء على الفقر (2008-2017) - مشروع قرار مقدم من مقرر اللجنة، بورغ تسيين تام (سنغافورة)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.5 - عقد الأمم المتحدة الثاني للقضاء على الفقر (2008-2017) [بجميع اللغات الرسمية] - 12 صفحة

A/C.2/59/L.63 Item 90 (b) - - Operational activities for development: triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system - - Draft resolution submitted by the Rapporteur of the Committee, on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/59/L.28 [A C E F R S]
A/C.2/59/L.63 البند 90 (ب) - الأنشــطة التنفيــذية من أجــل التنمية: الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة - مشروع قرار مقدم من مقرر اللجنة السيد أزاناو تاديس أبريها (إثيوبيا) على أساس المشاورات غير الرسمية التي أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/59/L.28 [بجميع اللغات الرسمية]