"مشروع مقرر أوصت باعتماده" - Translation from Arabic to English

• draft decision recommended by

The Acting President (spoke in Spanish): The Assembly has before it a draft decision recommended by the First Committee in paragraph 7 of its report.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): معروض على الجمعية مشروع مقرر أوصت باعتماده اللجنة الأولى في الفقرة 7 من تقريرها.

The Acting President: The Assembly has before it a draft decision recommended by the Sixth Committee in paragraph 7 of its report.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): معروض على الجمعية مشروع مقرر أوصت باعتماده اللجنة السادسة في الفقرة 7 من تقريرها.

The Acting President: The Assembly has before it a draft decision recommended by the Sixth Committee in paragraph 11 of its report.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): معروض على الجمعية مشروع مقرر أوصت باعتماده اللجنة السادسة في الفقرة 11 من تقريرها.

The Acting President: The Assembly has before it a draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 7 of its report.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): معروض على الجمعية مشروع مقرر أوصت باعتماده اللجنة الثالثة في الفقرة 7 من تقريرها.

The Acting President: The Assembly has before it a draft decision recommended by the Second Committee in paragraph 3 of its report.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): معروض على الجمعية مشروع مقرر أوصت باعتماده اللجنة الثانية في الفقرة 3 من تقريرها.

The Acting President: The Assembly has before it a draft decision recommended by the Second Committee in paragraph 6 of its report.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): معروض على الجمعية مشروع مقرر أوصت باعتماده اللجنة الثانية في الفقرة 6 من تقريرها.

The President: The Assembly has before it a draft decision recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of its report.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): معروض على الجمعية مشروع مقرر أوصت باعتماده اللجنة الخامسة في الفقرة 6 من تقريرها.

The Acting President: The Assembly has before it a draft decision recommended by the Special Committee in paragraph 3 of its report.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): معروض على الجمعية مشروع مقرر أوصت باعتماده اللجنة الخاصة في الفقرة 3 من تقريرها.

The President: The General Assembly has before it a draft decision, recommended by the Fifth Committee in paragraph 5 of its report.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): معروض على الجمعية العامة مشروع مقرر أوصت باعتماده اللجنة الخامسة في الفقرة 5 من تقريرها.

The President: The Assembly has before it a draft decision recommended by the Second Committee in paragraph 7 of its report.
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): معروض على الجمعية العامة مشروع مقرر أوصت باعتماده اللجنة الثانية في الفقرة 7 من تقريرها.

The President: The Assembly has before it a draft decision recommended by the Second Committee in paragraph 6 of its report.
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): معروض على الجمعية العامة مشروع مقرر أوصت باعتماده اللجنة الثانية في الفقرة 6 من تقريرها.

The President: The Assembly has before it a draft decision recommended by the Second Committee in paragraph 5 of its report.
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): معروض على الجمعية العامة مشروع مقرر أوصت باعتماده اللجنة الثانية في الفقرة 5 من تقريرها.

The President: The General Assembly has before it a draft decision recommended by the Second Committee in paragraph 6 of its report.
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية) :معروض على الجمعية العامة مشروع مقرر أوصت باعتماده اللجنة الثانية في الفقرة 6 من تقريرها.

The President (spoke in French): The Assembly has before it a draft decision recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of its report.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): معروض على الجمعية مشروع مقرر أوصت باعتماده اللجنة الخامسة في الفقرة 6 من تقريرها.

The President (spoke in French): The Assembly has before it a draft decision recommended by the Fifth Committee in paragraph 8 of its report.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): معروض على الجمعية مشروع مقرر أوصت باعتماده اللجنة الخامسة في الفقرة 8 من تقريرها.

The Acting President: The Assembly has before it a draft decision recommended by the Sixth Committee in paragraph 8 of its report.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): معروض على الجمعية مشروع مقرر أوصت باعتماده اللجنة السادسة في الفقرة 8 من تقريرها.

The Acting President: The Assembly has before it a draft decision recommended by the Sixth Committee in paragraph 7 of its report.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): معروض على الجمعية العامة مشروع مقرر أوصت باعتماده اللجنة السادسة في الفقرة 7 من تقريرها.

The Acting President: The Assembly has before it a draft decision recommended by the Sixth Committee in paragraph 11 of its report.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): معروض على الجمعية العامة مشروع مقرر أوصت باعتماده اللجنة السادسة في الفقرة 11 من تقريرها.

The Acting President: The Assembly has before it a draft decision recommended by the Special Political and Decolonization Committee in paragraph 5 of its report.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): معروض على الجمعية العامة مشروع مقرر أوصت باعتماده لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار في الفقرة 5 من تقريرها.