"مشروع مقرر مقدم من الرئيس" - Translation from Arabic to English

• a draft decision submitted by the President
• Draft decision submitted by the Chairman
• draft decision submitted by the Chair
• Draft decision submitted by the Chairperson

The Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.23/L.3) and adopted decision IDB.23/Dec. 3 (see annex I).
ونظر المجلس في مشروع مقرر مقدم من الرئيس (IDB.23/L.3) واعتمد المقرر م ت ص-23/م-3 (انظر المرفق الأول).

The Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.27/L.2) and adopted decision IDB.27/Dec.2 (see annex I). iii.
ونظر المجلس في مشروع مقرر مقدم من الرئيس (IDB.27/L.2) واعتمد المقرر م ت ص-27/م-2 (انظر المرفق الأول).

160. At its 23rd meeting, on 25 August 2006, the SubCommission considered document A/HRC/Sub.1/58/CRP.13 containing a draft decision submitted by the President and annexes prepared by the drafting group.
160- ونظرت اللجنة الفرعية، في جلستها الثالثة والعشرين المعقودة في 25 آب/أغسطس 2006، في الوثيقة A/HRC/Sub.1/58/CRP.13 التي تتضمن مشروع مقرر مقدم من الرئيس ومرافق أعدها فريق الصياغة.

Military activities and arrangements by colonial Powers in Territories under their administration: Draft decision submitted by the Chairman
الأنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بها الدول الاستعمارية في الأقاليم الواقعة تحت إدارتها: مشروع مقرر مقدم من الرئيس

Draft decision submitted by the Chairman following informal consultations
مشروع مقرر مقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية

Military activities and arrangements by colonial Powers in Territories under their administration: Draft decision submitted by the Chairman
اﻷنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بها الدول الاستعمارية في اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها: مشروع مقرر مقدم من الرئيس

Increase in the membership of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples: draft decision submitted by the Chair
زيادة عضوية اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة: مشروع مقرر مقدم من الرئيس

The Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.23/L.2) and adopted decision IDB.23/Dec.2 (see annex I).
ونظر المجلس في مشروع مقرر مقدم من الرئيس (IDB.23/L.2) واعتمد المقرر م ت ص-23/م-2 (انظر المرفق الأول).

The Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.23/L.4) and adopted decision IDB.23/Dec.5 (see annex I).
ونظر المجلس في مشروع مقرر مقدم من الرئيس (IDB.23/L.4) واعتمد المقرر م ت ص-23/م-5 (انظر المرفق الأول).

The Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.23/L.5) and adopted decision IDB.23/Dec.6 (see annex I).
ونظر المجلس في مشروع مقرر مقدم من الرئيس (IDB.23/L.5) واعتمد المقرر م ت ص-23/م-6 (انظر المرفق الأول).

The Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.23/L.9) and adopted decision IDB.23/Dec.7 (see annex I).
ونظر المجلس في مشروع مقرر مقدم من الرئيس (IDB.23/L.9) واعتمد المقرر م ت ص-23/م-7 (انظر المرفق الأول).

The Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.23/L.10) and adopted decision IDB.23/Dec.8 (see annex I).
ونظر المجلس في مشروع مقرر مقدم من الرئيس (IDB.23/L.10) واعتمد المقرر م ت ص-23/م-8 (انظر المرفق الأول).

The Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.23/L.8).
ونظر المجلس في مشروع مقرر مقدم من الرئيس (IDB.23/L.8).

The Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.27/L.3) and adopted decision IDB.27/Dec.3 (see annex I).
ونظر المجلس في مشروع مقرر مقدم من الرئيس (IDB.27/L.3) واعتمــد المقــرر م ت ص-27/م-3 (انظر المرفق الأول).

II. CONSIDERATION OF A Draft decision submitted by the Chairman
ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقدم من الرئيس

under their administration: Draft decision submitted by the Chairman
اﻷنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بها الدول الاستعمارية فـي اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها: مشروع مقرر مقدم من الرئيس

E/CN.17/1993/L.4 2 Draft decision submitted by the Chairman, entitled " Adoption of a multi-year thematic programme of work "
E/CN.17/1993/L.4 مشروع مقرر مقدم من الرئيس بعنوان " اعتماد برنامج عمل مواضيعي متعدد السنوات للجنة "

E/CN.17/1994/L.1 6 (b) Draft decision submitted by the Chairman entitled " Toxic chemicals "
E/CN.17/1994/L.1 مشروع مقرر مقدم من الرئيس بعنوان " المواد الكيميائية السمية "

E/CN.17/1994/L.2 6 (a) Draft decision submitted by the Chairman entitled " Protecting and promoting human health "
E/CN.17/1994/L.2 مشروع مقرر مقدم من الرئيس بعنوان " حماية صحة اﻹنسان وتعزيزها "

Commemoration of the fiftieth anniversary of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples: draft decision submitted by the Chair
الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة: مشروع مقرر مقدم من الرئيس

A/C.3/63/L.79 Item 119 - - Programme planning - - Draft decision submitted by the Chairperson [A C E F R S]
A/C.3/63/L.79 البند 119 - تخطيط البرامج - مشروع مقرر مقدم من الرئيس [بجميع اللغات الرسمية]