"مشروع ملخص" - Translation from Arabic to English

    • Draft Summary of
        
    • draft outline
        
    • draft summary for
        
    • the draft summary
        
    • a draft summary
        
    I will prepare, with the help of the Secretariat, a Draft Summary of last Thursday's and today's discussions. UN وسأعد، بمساعدة الأمانة، مشروع ملخص لمناقشاتنا التي دارت يوم الخميس الماضي ومناقشتنا اليوم.
    The Chairman introduced his Draft Summary of the interactive discussions held at the first and second meetings of the Sierra Leone-specific configuration. UN وعرض الرئيس مشروع ملخص المناقشات التفاعلية التي جرت في الجلستين الأولى والثانية للتشكيل القطري المتعلق بسيراليون.
    The Chairman introduced his Draft Summary of the interactive discussions held at the first and second meetings of the Burundi-specific configuration. UN وعرض الرئيس مشروع ملخص المناقشات التفاعلية التي جرت في الجلستين الأولى والثانية للتشكيل القطري المتعلق ببوروندي.
    WP.14 draft outline for Report of the Preparatory Commission containing recommendations regarding practical arrangements for the establishment of the Tribunal [19 August 1992] UN WP.14 مشروع ملخص لتقرير اللجنة التحضيرية يتضمن توصيات بشأن الترتيبات العملية ﻹنشاء المحكمة. ]١٩ آب/أغسطس ١٩٩٢[
    Written comments from Governments on the draft summary for policymakers are strongly encouraged. UN ويجري تشجيع الحكومات بشدة على إرسال تعليقات مكتوبة على مشروع ملخص مقرري السياسات.
    114. A Draft Summary of suggestions and draft recommendations was distributed and discussed. UN 114- وقد وزع مشروع ملخص للاقتراحات وملخص للتوصيات وجرت مناقشتهما.
    I will prepare, with the help of the Secretariat, a Draft Summary of our discussions in the two meetings on this item, which will be circulated to members before the beginning of our next plenary meeting on Wednesday afternoon. UN سأقوم، بالتعاون مع الأمانة العامة، بإعداد مشروع ملخص لمناقشاتنا خلال الجلستين المعقودتين بشأن هذا البند، وسيوزع على الأعضاء قبل بدء جلستنا العامة التالية مساء يوم الأربعاء.
    A Draft Summary of these findings reported allegations of sexual exploitation of refugee children, noting that some workers of national and international UN ويبيّن مشروع ملخص هذه الاستنتاجات أن ثمة مزاعم بحدوث استغلال جنسي للأطفال اللاجئين، ويشير هذا الملخص إلى أن بعض العاملين في المنظمات غير الحكومية الوطنية والدولية ووكالات الأمم المتحدة، بما فيها المفوضية، يمكن أن تكون لهم صلة بذلك.
    The Board approved the document " Draft Summary of the Work of the Second Regular Session of the Executive Board, 2012 " , the final version of which would be embodied in the document WFP/EB.2/2012/15. UN وافق المجلس على الوثيقة " مشروع ملخص أعمال الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي لعام 2012 " ، وسترد النسخة النهائية منه في الوثيقة WFP/EB.2/2012/15. الملحق
    The Board approved the document " Draft Summary of the Work of the First Regular Session of the Executive Board, 2013 " , the final version of which would be embodied in the document WFP/EB.1/2013/12. UN وافق المجلس على " مشروع ملخص أعمال الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لعام 2013 " ، وسترد النسخة النهائية منه في الوثيقة WFP/EB.1/2013/12.
    The Board approved the document " Draft Summary of the Work of the Annual Session of the Executive Board, 2013 " , the final version of which would be embodied in the document WFP/EB.A/2013/15. UN وافق المجلس على " مشروع ملخص أعمال الدورة السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2013 " ، وسترد النسخة النهائية منه في الوثيقة WFP/EB.A/2013/15.
    The Board approved the document " Draft Summary of the Work of the Second Regular Session of the Executive Board, 2013 " , the final version of which would be embodied in the document WFP/EB.2/2013/13. UN وافق المجلس على الوثيقة " مشروع ملخص أعمال الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي لعام 2013 " ، وسترد النسخة النهائية منه في الوثيقة WFP/EB.2/2013/13.
    The Board approved the document " Draft Summary of the Work of the First Regular Session of the Executive Board, 2014 " , the final version of which would be embodied in the document WFP/EB.1/2014/13. UN وافق المجلس على " مشروع ملخص أعمال الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لعام 2014 " ، وسترد النسخة النهائية منه في الوثيقة WFP/EB.1/2014/13.
    The Board approved " Draft Summary of the Work of the Annual Session of the Executive Board, 2014 " , the final version of which would be embodied in the document WFP/EB.A/2014/15. UN وافق المجلس على " مشروع ملخص أعمال الدورة السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2014 " ، وسترد النسخة النهائية منه في الوثيقة WFP/EB.A/2014/15.
    The Board approved the document " Draft Summary of the Work of the Second Regular Session of the Executive Board, 2011 " , the final version of which would be embodied in the document WFP/EB.2/2011/15. UN وافق المجلس على الوثيقة " مشروع ملخص أعمال الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي لعام 2011 " ، وسترد النسخة النهائية منه في الوثيقة WFP/EB.2/2011/15.
    The Board approved the document " Draft Summary of the Work of the First Regular Session of the Executive Board, 2012 " , the final version of which would be embodied in the document WFP/EB.1/2012/16. UN وافق المجلس على " مشروع ملخص أعمال الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لعام 2012 " ، وسترد النسخة النهائية منه في الوثيقة WFP/EB.1/2012/16.
    The Board approved the document " Draft Summary of the Work of the First Regular Session of the Executive Board, 2011 " , the final version of which would be embodied in the document WFP/EB.1/2011/16. UN وافق المجلس على " مشروع ملخص أعمال الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لعام 2011 " ، وسترد النسخة النهائية منه في الوثيقة WFP/EB.1/2011/16.
    Another speaker noted that the area of water supply and sanitation was a sweeping one and not clearly reflected in the MTP or in the draft outline of the global agenda, and he sought elaboration. UN ولاحظ متكلم آخر أن ميدان إمدادات المياه والمرافق الصحية واسع جدا وهو لا ينعكس بوضوح في الخطة المتوسطة اﻷجل أو في مشروع ملخص الخطة العالمية، وطلب تقديم التفاصيل عن ذلك.
    Written comments from Governments on the draft summary for policymakers are strongly encouraged. UN ويجري تشجيع الحكومات بشدة على تقديم تعليقات مكتوبة عن مشروع ملخص مقرري السياسات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more