"مشكلة تحويل" - Translation from Arabic to English

• conversion problem
• problem of transfer

Steps taken within the United Nations system to resolve the year 2000 date conversion problem of computers
الخطوات المتخذة داخل منظومة اﻷمم المتحدة لحل مشكلة تحويل التواريخ في الحواسيب بحلول سنة ٢٠٠٠

Third, the impact of the year 2000 date conversion problem of computers (Y2K) was much less than generally expected.
وثالثها، أن أثر مشكلة تحويل تواريخ الحواسيب لعام 2000 كان أقل كثيرا مما كان متوقعا بصفة عامة.

Global implications of the year 2000 date conversion problem of computers
الآثار العالمية المترتبة على مشكلة تحويل التواريخ

GLOBAL IMPLICATIONS OF THE YEAR 2000 DATE conversion problem OF COMPUTERS
اﻵثار العالمية المترتبة على مشكلة تحويل التواريخ

Global implications of the year 2000 date conversion problem of computers
اﻵثار العالمية المترتبة على مشكلة تحويل التواريخ في

Steps taken within the United Nations system to resolve the year 2000 date conversion problem of computers
الخطوات المتخذة داخل منظومة اﻷمم المتحدة لحل مشكلة تحويل التواريخ في الحاسوب عام ٢٠٠٠

Global implications of the year 2000 date conversion problem of computers
اﻵثار العالمية المترتبة على مشكلة تحويل التواريخ

Global implications of the year 2000 date conversion problem for computers
اﻵثار العالمية المترتبة على مشكلة تحويل التواريخ إلى سنة ٢٠٠٠ بالنسبة للحواسيب

2. Global implications of the year 2000 date conversion problem of computers [44]
2 - الآثار العالمية المترتبة على مشكلة تحويل التواريخ في الحاسوب عام 2000 [44]

3. Global implications of the year 2000 date conversion problem of computers [160]:
٣ - اﻵثار العالمية المترتبة على مشكلة تحويل التواريخ في الحاسوب عام ٢٠٠٠ ]١٦٠[:

4. Global implications of the year 2000 date conversion problem of computers [160]:
٤ - اﻵثار العالمية المترتبة على مشكلة تحويل التواريخ في الحاسوب عام ٢٠٠٠ ]١٦٠[:

Global implications of the year 2000 date conversion problem of computers [160]:
اﻵثــار العالميــة المترتبة على مشكلة تحويل التواريخ في الحاسوب عام ٢٠٠٠ ]١٦٠[:

28. The Committee was provided with additional information on steps taken within the Field Administration and Logistics Division of the Department of Peacekeeping Operations to resolve the year 2000 date conversion problem of computers.
٢٨ - وقُدمت إلى اللجنة معلومات إضافية عن الخطوات المتخذة داخل شُعبة اﻹدارة الميدانية والسوقيات بإدارة عمليات حفظ السلام لحل مشكلة تحويل التأريخ التي ستواجه الحواسيب عند حلول عام ٢٠٠٠.

45. Global implications of the year 2000 date conversion problem of computers.
٥٤ - اﻵثار المالية المترتبة على مشكلة تحويل التواريخ في الحاسوب عام ٠٠٠٢.

6. Global implications of the year 2000 date conversion problem of computers [45]
٦ - اﻵثــار العالميــة المترتبــة علــى مشكلة تحويل التواريخ في الحاسوب عام ٢٠٠٠ ]٤٥[

7. Global implications of the year 2000 date conversion problem of computers [45]
٧ - اﻵثار المالية المترتبة على مشكلة تحويل التواريخ في الحاسوب عام ٢٠٠٠ ]٤٥[

53/86. Global implications of the year 2000 date conversion problem of computers
٥٣/٨٦ - اﻵثار العالمية المترتبة على مشكلة تحويل التواريخ في الحاسوب عام ٢٠٠٠