"مشكلة مع ذلك" - Translation from Arabic to English

• problem with that
• problem with it
• trouble with that
• a problem with this
• okay with that
• issue with that

If you have a problem with that, no harm, no foul.
فإن كانت لديك مشكلة مع ذلك فلا ضرر ولا ضرار

I have no problem with that, as long as I get to chaperone.
ليست لدي مشكلة مع ذلك طاما أحصل على الوصاية

I don't have a problem with that. That's totally fine.
ليس لدي مشكلة مع ذلك وهذا أمر جيد تماما

When she demands to be happy all of you have a problem with it.
وفي نفس الوقت مُطالِبة بأن تكون سعيدة.. كلّ واحد منكم كان لديه مشكلة مع ذلك..

And if anyone else has a problem with that, you're more than welcome to step outside.
و إذا كان لأحد مشكلة مع ذلك فهو مرحب به للخروج

If you have a problem with that, then I can't help you.
إذا كان لديك مشكلة مع ذلك, إذاً لا استطيع مساعدتك

Well, I know you got a problem with that.
حسنا، أنا أعلم أنك حصلت مشكلة مع ذلك.

I think we're going to have a problem with that big nozzle thing you were talking about.
أعتقد أنه ستواجهنا مشكلة مع ذلك الشيء الخرطومي الكبير الذي كنت تتحدثين عنه

You got a problem with that, that's too bad.
أيضا. لديك مشكلة مع ذلك هذا سئ جدا

Your job ends at those doors, and if you've got a problem with that, you can take up a residency, put on some scrubs, and show us how it's done.
وظيفتكِ تنتهي عند تلك الأبواب وإذا كان لديكِ مشكلة مع ذلك يمكنك أن تأخذي الإقامة وتضعي بعض الأزياء

If you have a problem with that, then we have a problem.
اذا كانت لديك مشكلة مع ذلك اذا لدينا مشكلة

My boyfriend might have a problem with that anyway.
صديقي قد تكون لديه مشكلة مع ذلك على أي حال.

I don't have a problem with that.
إذا كان يريد العودة إلى عمله السابق فأنا ليس لديّ أية مشكلة مع ذلك

But he works at Baskerville. Didn't your dad have a problem with that?
ولكنه يعمل في باسكرفيل ألم تكن لوالدك مشكلة مع ذلك ؟

It just so happened to be Colonel O'Neill's turn, and I don't have a problem with that.
وصادف أن يكون دور العقيد أونيل ولا أرى مشكلة مع ذلك

Well, they have no problem with dying. I have a problem with that.
حسنا هم ليس لديهم مشكلة مع الموت أنا لدي مشكلة مع ذلك

I worked really hard for it, and I never thought you would be... the type of guy that would have a problem with that.
لقد عملت بقسوة من أجله ولم اظن ابداً انك قد تكون نوع الرجال الذي لديه مشكلة مع ذلك

So, if you had felt properly warned here, on the dangers of football, you'd have no problem with it.
لو شعرتِ أنكِ حُذِّرتِ بشكل صحيح هنا لن تكون لديكِ مشكلة مع ذلك

I'm sensing that you have a problem with it.
بأنك على مشكلة مع ذلك إحساس في محله

But if he's having any trouble with that dude... you tell him.
لكن لو كانت هنالك مشكلة مع ذلك الشخص، أخبره

Mike, if you have a problem with this, dilo now.
لو لديك مشكلة مع ذلك قل لي ذلك الأن

I understand he's back with you and I'm okay with that. Good.
عرفت أنه سيعود لك و ليست لدي مشكلة مع ذلك

I can't imagine why you'd think I'd have an issue with that.
أنا لا أستطيع تصور لماذا تظن أن لدي مشكلة مع ذلك.