| Quick quest, what is your problem with Batman, and also, what the heck, dude? | Open Subtitles | السعي السريع، ما هي مشكلتك مع باتمان، وأيضا، ما هيك، المتأنق؟ |
| Tell me again ... your problem with this is what? | Open Subtitles | قل لي مرة أخرى ما هي مشكلتك مع هذا؟ |
| What's your problem with this song anyway? | Open Subtitles | ما هي مشكلتك مع هذه الأغنية على كل حال؟ |
| Really? That's your issue with this? | Open Subtitles | أهذه هي مشكلتك مع الأمر؟ |
| What's your problem with the book, if it's all lies? | Open Subtitles | ما هي مشكلتك مع هذا الكتاب إذا كان كل ما فيه هي أكاذيب؟ |
| So what's your problem with bikers? | Open Subtitles | إذاً ما هي مشكلتك مع راكبي الدرّاجات النارية ؟ |
| You want to know what I think your problem with death is? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ماذا أعتقد بخصوص مشكلتك مع الموت؟ |
| Come on. What's your problem with Heather? | Open Subtitles | قولي لي , ماهي مشكلتك مع هيذر ؟ |
| Bill's alright, what's your problem with Billy? | Open Subtitles | بيل على ما يرام، ما هي مشكلتك مع بيلي؟ |
| What... what is your problem with doctors, anyway? | Open Subtitles | ما هى... ماهى مشكلتك مع الاطباء على اية حال؟ |
| And what is your problem with Rib Time America, Axl? | Open Subtitles | وما هي مشكلتك مع الضلع أمريكا الوقت، AXL؟ |
| What's really your problem with me racing? | Open Subtitles | ما مشكلتك مع مشاركتي في السباق؟ |
| Okay, what's your problem with Buddy? I mean, he seems nice enough. | Open Subtitles | حسنا ما مشكلتك مع بودي انه يبدو لطيف |
| Sounds like your problem with Will started before last night. | Open Subtitles | يبدو أن مشكلتك مع (ويل) بدأت قبل ليلة أمس. |
| So I fixed your problem with the Vulture. | Open Subtitles | لذا , قمتُ بإصلاح مشكلتك مع العُقاب |
| What's your issue with Krutika? | Open Subtitles | ما مشكلتك مع كورتيكا |
| - What is your issue with "L.O.L."? | Open Subtitles | -ما مشكلتك مع "ي.م."؟ |
| Whatever issues you have, Rachel cares about people she cares about her job. | Open Subtitles | اسمعي مهما كانت مشكلتك مع رايتشل هي تهتم بالناس تهتم بعملها |
| What is it with you and musicals these days anyhow? | Open Subtitles | ما مشكلتك مع الأفلام الغنائية هذه الأيام؟ |
| What's with you and all the bad luck, seriously? | Open Subtitles | ما مشكلتك مع الحظ الشيء بحق؟ |
| What's, uh, what's your beef with my streetstrider? | Open Subtitles | ما مشكلتك مع جهاز المشي خاصتي؟ |
| No, we mean the problem with your... foot. | Open Subtitles | لا, نحن نعني ...مشكلتك مع قــدمك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 