"مش قادر" - Translation from Arabic to English

• can't

I got a huge audition tomorrow that I need to get so badly, Michael that I can't make the simplest decision.
أنا عندى اختبار أداء كبير بكره ولازم آخد الدور ده يا مايكل أنا حتى مش قادر آخد أبسط القرارات

You can fuck me, but you can't take a mattress?
بامكانك ان تنام معي و مش قادر تاخد السرير؟

Yeah, but, Tucker, I can't even walk here, man.
بس يا تاكر أنا مش قادر حتي أمشي

I keep going over the job from every angle, but I can't shake the feeling that we're missing something.
قاعد اقلب الخطة ف دماغى من كل النواحى لكنى مش قادر اتخلص من احساس ان احنا ناقصنا حاجة

I got a huge audition tomorrow, that I need to get so badly, Michael, that I can't even make the simplest decision.
أنا عندى اختبار أداء كبير بكره ولازم آخد الدور ده يا مايكل أنا حتى مش قادر آخد أبسط القرارات

I can't deal with any of this right now! My career is falling apart.
أنا مش قادر أتعامل مع المشاكل دى دلوقتى حياتى الوظيفية بتنهار

Like I can't even decide whether I should sit or stand.
ده أنا حتى مش قادر أقرر أقعد ولا أقف

You people fill my head with so many of your problems that I can't think straight...
انتم يا ناس مليتولى مخى بمشاكلكم ...لدرجة انى مش قادر أفكر كويس

Like, I can't even decide whether I should sit or stand.
ده أنا حتى مش قادر أقرر أقعد ولا أقف

Okay, look, I can't deal with any of this right now.
! خلاص؟ أنا مش قادر أتعامل مع المشاكل دى دلوقتى حياتى الوظيفية بتنهار

You people fill my head with so many of your problems that I can't think straight.
انتم يا ناس مليتولى مخى بمشاكلكم ...لدرجة انى مش قادر أفكر كويس

can't wait to hit the sack.
مش قادر استنى علشان اخلص تحويش

Oh, please, Miranda! I can't stand it anymore!
ارجوكي ميراندا انا مش قادر استحمل

I can't do my job anymore.
مش قادر أكمّل وظيفتى

I can't talk right now.
مش قادر اتكلم دلوقت

I can't believe this.
انا مش قادر أصدق

Surrender. I can't hold them back. They're coming.
خلاص مش قادر أوقفهم هيطلعولك

I just can't take this any more.
مش قادر استحمل بقي

I can't do this, Packy!
مش قادر اعمل اشي يا ابو صهيب