"مصاريف التشغيل العامة" - Translation from Arabic to English

• General operating expenses

Increased requirements also include additional General operating expenses to furnish the office.
كما تتضمن المتطلبات المتزايدة مصاريف التشغيل العامة الاضافية لتأثيث المكتب.

This reflects a decrease of $204,800 due in part to the adjustment of copy charges now shown under General operating expenses. Furniture and equipment
ويعكس ذلك نقصانا بمقدار ٨٠٠ ٢٠٤ دولار، يرجع في جانب منه إلى تسوية رسوم الاستنساخ التي أصبحت اﻵن مدرجة ضمن مصاريف التشغيل العامة.

General operating expenses, however, are estimated to be lower, with the costs for the establishment of the Field Office in Tamanrassat having been met in 1994.
ومع ذلك، من المقدر أن تكون مصاريف التشغيل العامة أقل، مع مراعاة الوفاء في عام ١٩٩٤ بتكاليف إنشاء المكتب الميداني في تامانراسيت.

This reflects a decrease of $204,800 due in part to the adjustment of copy charges now shown under General operating expenses. 11B.
ويعكس ذلك نقصانا بمقدار ٨٠٠ ٢٠٤ دولار، يرجع في جانب منه إلى تسوية رسوم الاستنساخ التي أصبحت اﻵن مدرجة ضمن مصاريف التشغيل العامة.

29. According to information received, the net decrease under General operating expenses may be broken down as follows:
٩٢ - وحسب المعلومات الواردة، يمكن توزيع النقصان الصافي تحت بند مصاريف التشغيل العامة على النحو التالي:

General operating expenses: Expenditure - $80,600
مصاريف التشغيل العامة: النفقات - ٦٠٠ ٨٠ دولار

An amount of $32,400 has been included under General operating expenses to maintain this infrastructure but it will not be required until 2011.
وقد أُدرج مبلغ قدره 400 32 دولار تحت بند مصاريف التشغيل العامة لصيانة هذه الهياكل الأساسية، غير أنه لن يلزم حتى عام 2011.

General operating expenses 25.6 - - 25.6 1.3 26.9
مصاريف التشغيل العامة

General operating expenses 371.3 - - 371.3 92.0 463.3
مصاريف التشغيل العامة

(g) $10,000 under General operating expenses related to the review of the internal justice system;
(ز) ومبلغ 000 10 دولار تحت مصاريف التشغيل العامة المتعلقة باستعراض نظام العدل الداخلي؛

General operating expenses
مصاريف التشغيل العامة

General operating expenses (Increase: $1,092,800)
مصاريف التشغيل العامة )زيادة: ٨٠٠ ٠٩٢ ١ دولار(

General operating expenses (Increase: $1,571,600)
مصاريف التشغيل العامة )زيادة: ٦٠٠ ٥٧١ ١ دولار(

Component: General operating expenses
العنصر: مصاريف التشغيل العامة

Of this amount, the Advisory Committee was informed that it is anticipated that expenditures up to 31 December 1994 for the Office of the High Commissioner, the Vienna Programme of Action and human rights activities in Cambodia would total $1,663,100, including General operating expenses.
وأبلغت اللجنة الاستشارية بأنه من هذا المبلغ، من المتوقع أن تبلغ النفقات لمكتب المفوض السامي، ولبرنامج عمل فيينا، وﻷنشطة حقوق اﻹنسان في كمبوديا، حتى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، ما مجموعه ١٠٠ ٦٦٣ ١ دولار، بما في ذلك مصاريف التشغيل العامة.

0.7 41.0 General operating expenses —
مصاريف التشغيل العامة