"مصرفية مدرة للفوائد" - Translation from Arabic to English

• interest-bearing bank
• interest bearing bank

Cash and term deposits comprise funds held in demand deposit accounts and interest-bearing bank deposits.
تتكون الودائع النقدية والودائع لأجل من أموال مودعة في حسابات ودائع تحت الطلب وودائع مصرفية مدرة للفوائد.

b Represents interest-bearing bank deposits of $643,068 in United Nations Office at Vienna and United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute call accounts, interest-bearing deposits of $302,645 in the Research Institute euro local bank account and interest-bearing deposits of $49,129 in the Research Institute United States dollar local bank account.
(ب) تمثل إيداعات مصرفية مدرة للفوائد قيمتها 068 643 دولارا في الحسابات تحت الطلب الخاصة بمكتب الأمم المتحدة في فيينا ومعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة، وإيداعات مدرة للفوائد قيمتها 645 302 دولارا في الحساب المصرفي المحلي باليورو الخاص بمعهد البحوث، وإيداعات مدرة للفوائد قيمتها 129 49 دولارا في الحساب المصرفي المحلي بدولار الولايات المتحدة الخاص بمعهد البحوث.

a Represents interest-bearing bank deposits of $1,602,870 in UNODC headquarters bank accounts, interest-bearing deposits of $27,477,289 in UNODC field office local bank accounts, an imprest account of $166,370 maintained by ESCAP, and imprest account and petty cash in UNODC field offices of $57,438.
(أ) تمثل ودائع مصرفية مدرة للفوائد قدرها 870 602 1 دولارا في الحسابات المصرفية الخاصة بمقر المكتب وودائع مدرة للفوائد قدرها 289 477 27 دولارا في الحسابات المصرفية المحلية الخاصة بالمكاتب الميدانية التابعة للمكتب، وحساب تسليف قدره 370 166 دولارا في عهدة لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، وحساب تسليف ونثريات نقدية لدى المكاتب الميدانية التابعة للمكتب قدرها 438 57 دولارا.