"مصرف في" - Translation from Arabic to English

• bank in
• a bank
• banks in

Cuba was informed that no bank in the country was willing to transfer payments to Cuba, which had been the case until that time.
وقال إنه لم يُبد أي مصرف في البلد استعداده لتحويل مبالغ إلى كوبا، وهو ما كان يتم بشكل عادي حتى ذلك الحين.

His work experience began in 1963 with the largest bank in Germany, the Deutsche Bank, in their foreign department in Frankfurt.
وقد بدأت تجربته العملية في عام 1963 مع أكبر مصرف في ألمانيا، في إدارة الشؤون الخارجية للمصرف في فرانكفورت.

The Commercial Bank of Eritrea, the largest bank in the country, currently has 17 branches spread in different urban centres of the country.
ويتبع المصرف التجاري لإريتريا حاليا، وهو أكبر مصرف في البلد، 17 فرعا منتشرة في مختلف المراكز الحضرية في البلد.

We can now state that we are the largest bank in the country and the ninth in the Central American region.
يمكننا أن نقول الآن إننا أكبر مصرف في البلد، والمصرف التاسع في منطقة أمريكا الوسطى.

a bank founded in 2006 granted loans for small projects and particularly for women.
وأُنشئ مصرف في عام 2006 لتقديم القروض للمشاريع الصغيرة ولا سيما للمرأة.

He's the CEO of one of the largest banks in town.
إنه المدير التنفيذي لأكبر مصرف في المدينة،

In return, the buyer had a bank in Bamako issue the first commercial letter of credit in a back-to-back series of letter of credits (LCs) in favour of the principal.
وبالمقابل، أصدر المشتري، عبر مصرف في باماكو، أول خطاب اعتماد تجاري ضمن سلسلة من خطابات الاعتماد المتتابعة لصالح الأصيل.

However, the first LC was sent to and received at a bank in Tunis rather than by the guarantor.
ولكنّ خطاب الاعتماد الأول أُرسل إلى مصرف في تونس وتسلّمه المصرف عوضا عن الكفيل.

A bank in his country, for example, had changed the situation of women by providing loans that empowered them.
وقدم مثالاً عن مصرف في بلده قال إنه غيَّر وضع المرأة من خلال تقديم قروض أدت إلى تمكينها.

The transactions also included deals with a recognized oil company and the participation of a bank in Europe and in Côte d’Ivoire.
وتشمل المعاملات أيضا صفقات مع شركة نفط معروفة ومشاركة مصرف في أوروبا وفي كوت ديفوار.

This postal bank is the fifth largest bank in China with more than 870 million accounts by asset size.
ويعد هذا المصرف البريدي خامس أكبر مصرف في الصين من حيث قيمة الأصول ويزيد عدد الحسابات لديه عن 870 مليون حساب.

You are to lead the most powerful bank in all of Europe and have married into a noble family.
أنت على وشك قيادة اقوى مصرف في أوروبا وتزوجت من عائلة نبيلة

Casey, right now every bank in town is unloading these shit bonds onto unsuspecting customers.
الآن, كل مصرف في المدينة يفرغ هذه السندات اللعينة نحو عملاء غير مشككين.

(Natalie) The transfers arrive at a bank in Rome in three days.
ستصل الحوالات إلى مصرف في روما ، خلال ثلاثة أيّام

Well, Mr. Hobbs-- well, we never spoke again, but I did receive a letter from a bank in Switzerland informing me a deposit had been made to a numbered account on my behalf.
السيد هوبس لم يتحدث ثانية لكني استلمت رسالة من مصرف في سويسرا انه لدي ايداع

I got a call about the traveller's cheques that were bought with your credit cards. and they were deposited in a bank in Burlington.
لقد إتصلوا بي من أجل تفقد بطاقات إئتمانك لقد تمكنوا من تتبع الأرقام المتسلسلة و قد كانت في مصرف في بيرغنتون

Robbing a bank in less than a minute with no casualties.
سرقة مصرف في أقل من دقيقة ومن دون إصابات

152. The absence of a bank in Somalia on which cheques could be drawn accounted for the practice of widespread cash payments.
١٥٢ - ويرجع السبب في ممارسة الدفع نقدا المنتشرة على نطاق واسع الى عدم وجود مصرف في الصومال يمكن سحب الشيكات عليه.

His work experience began in 1963 with the largest bank in Germany, the Deutsche Bank, in its foreign department in Frankfurt.
وقد بدأ الأستاذ داسيبري خبرته المهنية في عام 1963 مع أكبر مصرف في ألمانيا، وهو مصرف دويتشه بانك، بالعمل في إدارة الشؤون الخارجية للمصرف في فرانكفورت.

"Did you know there more than 200 banks in Rio!"
أتعرفين أن هناك أكثر من 200 مصرف في "الريو"؟