"مصلحة شخصية في القضية" - Translation from Arabic to English

• personal interest in the case

(c) Has a personal interest in the case or situation under consideration;
(ج) له مصلحة شخصية في القضية أو الحالة قيد النظر؛

The members of the Committee will abstain from participating in any aspect of the examination of a communication if (a) they are nationals of the State party concerned; (b) they have a personal interest in the case under consideration; (c) they have participated in any way in the events set out in the case.
71- ويمتنع أعضاء اللجنة عن المشاركة في أي جانب من جوانب النظر في البلاغ (أ) إذا كان العضو من رعايا البلد المعني؛ (ب) إذا كان للعضو مصلحة شخصية في القضية قيد النظر؛ (ج) إذا كان العضو قد شارك بأي شكل من الأشكال في الأحداث المبينة في القضية.