It's designed to give the illusion of light and heat that is as gentle and warm as a summer's day. | Open Subtitles | انها مصممه لاعطاء الشعور الخيالي من الضوء و الحرارة بلطف و دفئ أيام الصيف |
It was pretty easy to bypass the system, considering I designed it. | Open Subtitles | كان تجاوز النظام سهلًا جدًّا بما أنّي مصممه |
And even if we did, our platform isn't designed to accommodate it. | Open Subtitles | وحتى لو فعلنا منصتنا ليست مصممه لاستيعاب ذلك |
My distributor assured me that these were genuine designer bags, and when I figured out that they were fakes, the demand was too great to stop. | Open Subtitles | ألموزع أكد لي أنها حقائب مصممه حقيقيه وعندما أكتشفت بانهن مزيفات |
Being a designer... Mm. | Open Subtitles | كونك مصممه , عندما تكوني بالخارج وتقومي بالشي الخاص بك |
You are determined to be a knife in life's balloon, aren't you? | Open Subtitles | أنتي مصممه على أن تكوني سكين في بالونة حياتي، أليس كذلك؟ |
And since Da Eun is so determined to do photography, she can help visitors take pictures on the weekends and upload them on our website... | Open Subtitles | وبما ان دا يون مصممه على التقاط الصور يمكنها ان تساعد السياح فى التقاط الصور فى العطلات |
It was pretty easy to bypass the system, considering I designed it. | Open Subtitles | كان تجاوز النظام سهلًا جدًّا بما أنّي مصممه |
He may have stocked it, but it's not designed for this kind of use. | Open Subtitles | ربما لديه مخزون لكنها ليست مصممه لهذا النوع من الأستخدام |
Dr. Gubacher is going to equip each of you with a tactical upgrade specially designed for this mission. | Open Subtitles | الدكتور جيبشير سوف يجهز كل منكم باضافات تكتيكية مصممه خصيصا لهذه المهمة |
We apprehended the criminals and locked them away in prisons designed to impair their abilities. | Open Subtitles | لقد هزمناهم و قمنا بحبسهم فى سجون مصممه لاضعاف قدراتهم |
The Wehrmacht was designed to conduct a blitzkrieg, a lightning war. | Open Subtitles | كانت القوات الالمانيه مصممه على بليتزجريج حرب البرق |
It's designed to be consumed, used, spent, lived, felt. | Open Subtitles | إنها مصممه ليتم إستهلاكها تقضى و تعاش و تٌحس |
They're looking for a brilliant designer, cheap. That's you. | Open Subtitles | انهم يحثون عن مصممه مبدعه وقليله التكلفه, هذا انتِ |
And since fashion's a designer-based industry and I'm the designer, that brand is me. | Open Subtitles | حيث انه منذ اصبحت الأزياء صناعة تعتمد على المصممين وأنا مصممه العلامة التجارية ستكون لي |
She's an up-and-coming designer, and this dress- - One of a kind. | Open Subtitles | انها مصممه قادمة بقوه وهذا الفستان هو احد انواع تصاميمها |
The only person that could really answer that question is its designer, Keith Orbit. | Open Subtitles | الشخص الوحيد الذي أستطيع سؤاله هو مصممه ـ كيث أوربت ـ |
I'm a character designer of full-size plush toys. | Open Subtitles | أنا مصممه شخصيات لكافة الاحجام والاعمار |
But i'm determined to be optimistic. | Open Subtitles | حسناً ، لا أعرف ، لكنني مصممه على التفائل |
It is my theory that you have an obsessive love of jewellery, madame, that you coveted Madame Doyle's pearls and that you determined to possess them, even if this meant robbery or murder. | Open Subtitles | ومن نظريتي أن لديك حب الأستحواذ على المجوهرات سيدتي الذي تطمع لؤلؤة السيدة دويل إنك كنت مصممه لامتلاكها |
In Berlin, the Axis had determined on a show of strength in the Aegean Sea to bully neutral Turkey into coming into the war on their side. | Open Subtitles | وفي برلين.قوات المحور مصممه وضع سيطرتها علي بحر ايجه وذلك لجعل تركيا محايده في صفوفهم اثناء الحرب |