With all the amenities of a 5-star resort, including skin care, massage, water treatments, and full-body wellness, | Open Subtitles | بكُلّ وسائل راحة مصيف لامع 5، تَضْمين العناية بالجلد، تدليك، معالجة ماءِ، وصحّة جسمِ كاملةِ، |
Last year he broke into the Ocean Village resort. | Open Subtitles | في العام الماضي اقتحم مصيف قرية على المحيط |
He's going to look even greater lounging poolside at the new Blake resort. | Open Subtitles | هو سيصبح أعظم وفي مستوى اكبر في مصيف بليك الجديد |
This will be your home for the next three months. This is the finest resort in the Caribbean. | Open Subtitles | هذا سيكون مسكنكم لثلاث شهور مقبلة انه افضل مصيف بكل الكاريبي |
Now, I expect you to protect the reputation of the Sun Village Beach resort at Beach with your lives if necessary. | Open Subtitles | اتوقع منكم ان تحافظوا على صورة مصيف قرية الشمس باي طريقة ممكنة |
it was just a beach resort for people who don't like beach resorts. | Open Subtitles | لقد كان مصيف شاطئى للناس الذين لا يحبون المصايف الشاطئيه |
in the perfect beach resort, nothing is allowed to interrupt the pursuit ofpleasure. | Open Subtitles | فى مصيف الشاطىء المثالى ليس مسموح لشىء ليقاطع السعى وراء السعادة |
There's a resort on this island? | Open Subtitles | هل ثمة مصيف على متن هذه الجزيرة؟ |
Oh, you know, working for the mountain resort. | Open Subtitles | كما تعلمين اعمل في مصيف الجبال |
You might want to check the Grande Lago resort. | Open Subtitles | أنت قَدْ تُريدُ التَدقيق مصيف Grande Lago. |
Welcome to Sun Village Beach resort. Thank you. | Open Subtitles | مرحبا بكم في مصيف شاطئ قرية الشمس |
Hurricane Sandy has suddenly shifted course and is headed for the resort island of St Lucha. | Open Subtitles | اعصار يضرب يضرب مصيف جزيرة لوشيس |
Welcome to the Sun Village Beach resort at Coch... Jason Masters is back! | Open Subtitles | اهلا بكم الى مصيف شمس القرية - جايسون ماستر عاااااد- |
we going to a beach resort! | Open Subtitles | يا صاح، نحن ذاهبين إلي مصيف على الشاطئ |
As my employees, you're expected to behave... in a manner consistent with a world-class resort. | Open Subtitles | هنا ل المهرجان التذكاري. كموظفين عندي , مَتوقّعُ منكم التَصَرُّف... بإسلوب ثابت مَع مصيف عالمي. |
But that's where we run into the maze of laws still in force, as if Algiers were a holiday resort and not a battlefield. | Open Subtitles | لكننا سنصطدم بمتاهة القوانينالحالية... كما لو أن كانت عطلة مصيف وليست ساحة معركة |
You got more ladies than in any resort area. | Open Subtitles | هناك سيدات في ميامي... أكثر من أي مصيف آخر في البلاد |
Arkawit tourist resort - eastern Sudan; | UN | مصيف أركويت السياحي - شرق السودان؛ |
Skyline Hills resort. | Open Subtitles | مصيف تلالِ أفقِ. |
And that's just peanuts compared to what it's gonna be worth... when I put a resort and a casino on it. | Open Subtitles | وذلك فقط فستق قَارنَ إلى ما هو سَيصْبَحُ يساوي... عندما وَضعتُ a مصيف وa كازينو عليه. |