"مضبوطات الميثامفيتامين" - Translation from Arabic to English

• methamphetamine seizures
• seizures of methamphetamine
• methamphetamine seized
• seized methamphetamine

methamphetamine seizures were concentrated in East and South-Asia and in North America.
وكانت مضبوطات الميثامفيتامين متركّزة في شرق آسيا وجنوب شرقها وفي أمريكا الشمالية.

27. Breakdown of methamphetamine seizures by subregion, 2004
توزيع مضبوطات الميثامفيتامين حسب المناطق الفرعية، 2004

Breakdown of methamphetamine seizures by subregion, 2004
توزيع مضبوطات الميثامفيتامين حسب المناطق الفرعية في سنة 2004

Among Subcommission members, seizures of methamphetamine were limited until 2007; however, significant increases were registered in 2008 and 2009.
وعلى مستوى أعضاء اللجنة الفرعية، ظلت مضبوطات الميثامفيتامين محدودة حتى عام 2007؛ لكن عامي 2008 و2009 شهدا زيادات كبيرة.

seizures of methamphetamine reported by Subcommission member States were very limited.
وكانت مضبوطات الميثامفيتامين التي أبلغ عنها أعضاء اللجنة الفرعية محدودة جداً.

The amount of methamphetamine seized in Mexico in 2011 is equivalent to the global total just two years prior.
ويعادل حجم مضبوطات الميثامفيتامين في المكسيك في عام 2011 إجمالي المضبوطات العالمية قبل سنتين فقط.

Seizures by these three countries together accounted for 88 per cent of the global methamphetamine seizures in 2005.
ومثلت المضبوطات في هذه البلدان الثلاثة معاً 88 في المائة من إجمالي مضبوطات الميثامفيتامين العالمية في عام 2005.

Since 2001, Thailand has reported the largest volume of methamphetamine seizures.
ومنذ عام 2001، أبلغت تايلند عن أكبر مضبوطات الميثامفيتامين.

Together, those two countries accounted for 62 per cent of global methamphetamine seizures.
ومثل هذان البلدان معا 62 في المائة من مجموع مضبوطات الميثامفيتامين على نطاق العالم.

In Myanmar, methamphetamine seizures declined.
وانخفضت مضبوطات الميثامفيتامين في ميانمار.

In 2011, African countries accounted for a relatively small share of global methamphetamine seizures.
وفي عام 2011، ظلَّت حصة البلدان الأفريقية في مضبوطات الميثامفيتامين العالمية ضئيلة نسبياً.

China and Thailand accounted for 94 per cent of methamphetamine seizures in East and South-East Asia during 2011.
واستأثرت الصين وتايلند بنسبة 94 في المائة من مضبوطات الميثامفيتامين في شرق وجنوب شرق آسيا خلال عام 2011.

These two countries also reported methamphetamine seizures in 2010.
وأبلغ هذان البلدان أيضاً عن مضبوطات الميثامفيتامين في عام 2010.

In 2011, African countries accounted for a relatively small share of global methamphetamine seizures.
وفي عام 2011، ظلت حصة البلدان الأفريقية في مضبوطات الميثامفيتامين العالمية ضئيلة نسبياً.

methamphetamine seizures, Western and Central Europe, 2001-2011
مضبوطات الميثامفيتامين في أوروبا الغربية والوسطى، 2001-2011

seizures of methamphetamine worldwide exceeded 90 tons in 2012.
وتجاوزت مضبوطات الميثامفيتامين على صعيد العالم 90 طنًّا في عام 2012.

The level of global seizures of methamphetamine in 2011 is more than three times the level recorded in 2008.
ويتجاوز مستوى مضبوطات الميثامفيتامين العالمية في عام 2011 ثلاثة أمثال المستوى المسجل في عام 2008.

The most notable trend to emerge from the 2011 data is the significant increase across all regions in seizures of methamphetamine.
وأبرز اتجاه يظهر من بيانات عام 2011 هو الزيادة الكبيرة التي شهدتها جميع المناطق في مضبوطات الميثامفيتامين.

The clearest trend to emerge from the 2011 data is the increase in global seizures of methamphetamine.
68- وأوضح اتجاه يتبدى من بيانات عام 2011 هو الزيادة في مضبوطات الميثامفيتامين في العالم.

After relatively stable levels of seizures leading up to 2008, the annual amount of methamphetamine seized globally increased rapidly to nearly 88 tons in 2011.
فبعدما ظلَّت مستويات المضبوطات العالمية من الميثامفيتامين ثابتة نسبياً حتى عام 2008، شهد إجمالي مضبوطات الميثامفيتامين على الصعيد العالمي تزايداً سريعاً حيث بلغ قرابة 88 طنًّا في عام 2011.

Myanmar reported that 100 per cent of the seized methamphetamine was of local origin.
وأبلغت ميانمار عن أن 100 في المائة من مضبوطات الميثامفيتامين كانت من أصل محلي.