"مطارا" - Translation from Arabic to English

• airfields
• airports
• airport
• airfield

Maintenance and renovation of 30 km of roads and 15 airfields in 15 locations and 6 aviation fuel farms sites in 6 locations
صيانة وتجديد 30 كيلومتراً من الطرق و 15 مطارا في 15 موقعا و 6 محطات للتزويد بوقود الطائرات في 6 مواقع

:: Maintenance and renovation of 35 km of roads, 15 airfields and helicopter landing sites in 15 locations
:: صيانة وتجديد 35 كيلومترا من الطرقات و 15 مطارا وموقعا لهبوط المروحيات في 15 مكانا

Maintenance and renovation of 80 km of road and 1 bridge, 15 airfields and helicopter landing sites in 15 locations
صيانة وتجديد 80 كيلومتراً من الطرقات وجسر واحد و 15 مطارا وموقعا لهبوط الطائرات العمودية في 15 موقعا

The Damascus and Tel Aviv international airports serve as UNDOF’s airhead.
ويمثل مطارا دمشق وتل أبيب الدوليان، رأسي جسر جوي للقوة.

The airports in Dili and Baucau have suffered damage owing to inadequate maintenance, destruction, theft of equipment and heavy use over recent months.
وقد أصيب مطارا ديلي وبوكاو بأضرار بسبب عدم كفاية الصيانة والتدمير وسرقة المعدات والاستخدام الكثيف خلال الأشهر الأخيرة.

Damascus international airport serves as UNDOF’s main airbase, along with Tel Aviv international airport.
ويعتبر مطارا دمشق وتل أبيب الدوليان القاعدة الجوية الرئيسية للقوة.

:: Maintenance and renovation of 30 km of roads and 15 airfields in 15 locations and 6 aviation fuel farms sites in 6 locations
:: صيانة وتجديد طرق بمسافة 30 كيلومترا و 15 مطارا في 15 موقعا و 6 مواقع لمستودعات وقود الطيران في 6 مواقع

:: Maintenance of 15 airfields and 10 helicopter landing sites in 25 locations
:: صيانة 15 مطارا و 10 مواقع هبوط الطائرات المروحية في 25 موقعا

:: Upgrade and maintenance of 11 airfields and 30 helicopter landing sites
:: تحسين وصيانة 11 مطارا و 30 مهبطا للمروحيات

42 airfields and 80 helipads in 11 major locations
42 مطارا و 80 مهبطا لطائرات الهليكوبتر في 11 موقعا رئيسيا

42 airfields and 80 helipads in 15 locations, including 4 sub-locations in Aru, Beni, Manono and Dongu
42 مطارا و 80 مهبطا لطائرات الهليكوبتر في 15 موقعا رئيسيا، بما في ذلك 4 مواقع فرعية في أرو وبني ومانونو ودونغو

The Mission has a fleet of 80 aircraft operating at 42 airfields and 80 helipads, which require constant monitoring.
ولدى البعثة أسطول مؤلف من 80 طائرة تعمل في 42 مطارا و 80 مهبط طائرات هليكوبتر التي تتطلب مراقبة مستمرة.

Baggage handling and security checks for approximately 14,100 passengers per month at 16 airports
مناولة الحقائب والتفتيش الأمني لما يقرب من 100 14 مسافر كل شهر في 16 مطارا

Baggage handling/security checks for approximately 14,100 MONUC passengers a month at 16 airports
:: مناولة الأمتعة والتفتيش الأمني لما يقرب من 100 14 مسافر من البعثة كل شهر في 16 مطارا

Baggage handling/security checks for approximately 10,000 MONUC passengers per month at 13 airports
مراقبة الأمتعة والتفتيش الأمني لما يقرب من 000 10 مسافر من البعثة كل شهر في 13 مطارا

Baggage, cargo and passenger handling and security checks per month, on average, at 13 airports
مناولة الأمتعة والشحن والركاب والتفتيش الأمني شهريا في 13 مطارا في المتوسط

67. Côte d'Ivoire has over 20 airports on its territory.
67 - تمتلك كوت ديفوار أكثر من 20 مطارا على أراضيها.

The Régie des voies aériennes (RVA) controls traffic only at 52 of the major airports. The Direction de l'aéronautique civile is responsible for the remainder.
ولا يخضع لرقابة وكالة الخطوط الجوية سوى 52 مطارا هي من بين المطارات الهامة والباقي تابع لإدارة الطيران المدني.

The accused were not arrested at a port of entry, be it the airport or sea port.
ولم يقبض على المتهمين عند أي مدخل من مداخل البلد سواء كان مطارا أو ميناء بحريا.

You know if there's an airport around here somewhere where you can fly out from?
هل تعرف مطارا موجودا هنا بحيث يمكننا الرحيل من خلاله؟

It has a bigger airport, so flights will go out sooner.
هي تملك مطارا أكبر ,لذا الطائرات ستكون متوفرة في الصباح الباكر

Management of 4 commercial airfield service contracts and 4 memorandums of understanding with troop-contributing countries for the provision of airfield services at 16 airfields
إدارة أربعة عقود تجارية لتقديم خدمات للمطارات وأربع مذكرات تفاهم مع البلدان المساهمة بقوات من أجل تقديم خدمات للمطارات في 16 مطارا