"مطارات في" - Translation from Arabic to English

• airports in
• airfields

From Brazil, they often stopped in Paris and then flew to airports in northern Spain and Madrid.
وعندما يأتين من البرازيل يتوقفن في كثير من الأحيان في باريس ثم يسافرن بالطائرة إلى مطارات في شمال إسبانيا ومدريد.

It may also be possible to link airports in Africa to airports in source and destination countries.
وقد يتسنى أيضا ربط مطارات في أفريقيا بمطارات في بلدان المنشأ وبلدان المقصد.

We are also renovating and upgrading seven airports in other parts of the country.
كما نجدد ونؤهل سبعة مطارات في أرجاء أخرى من البلد.

Three airports in south and central Somalia -- Garbaharey, Luuq and Baidoa -- were closed until further notice.
فقد أغلقت ثلاثة مطارات في جنوبي ووسط الصومال - غربهاري، ولوق، وبايدوا - حتى إشعار آخر.

:: Maintenance of 4 airfields in Mahbas, Awsard, Oum Dreyga and Agwanit and 8 helipads for helicopter landing sites in Awsard, Oum Dreyga, Agwanit, Mijek, Bir Lahlou, Tifariti, Mahbas and Mehaires
:: صيانة 4 مطارات في محيبس وأوسارد وأم دريكه وأغوانيت و 8 منصات للهيلوكبتر في مواقع الهبوط في أوسارد وأم دريكه وأغوانيت وميجيك وبير الحلو وتيفاريتي ومحيبس ومحاريز

airports in Serbia, a high-speed railway line between Moscow and Paris, gas pipelines in Turkey, a toll bridge in Macedonia.
مطارات في صربيا، خط سكة حديد سريع بين موسكو وباريس وخطوط أنابيب غاز في تركيا ورسوم عبور الجسر في مقدونيا.

3 airports in Goma, Bukavu and Beni
3 مطارات في غوما وبوكافو وبيني

3 airports in Goma, Bukavu and Bunia (under way)
3 مطارات في غوما وبوكافو وبونيا (قيد الإنشاء)

3 airports in Goma, Bukavu and Bunia (under way)
3 مطارات في غوما وبوكافو وبونيا (العمل جار)

3 airports in Goma, Bukavu and Bunia
3 مطارات في غوما وبوكافو وبونيا

However, the Operation faced a number of challenges related to delays in the deployment of three fixed-wing and four rotary-wing aircraft, as well as limited parking space at various airports in Darfur.
ومع ذلك، واجهت العملية عددا من التحديات المتصلة بتأخّر نشر ثلاث طائرات ثابتة الأجنحة وأربعة طائرات عمودية، إلى جانب محدودية مساحة المرائب في عدّة مطارات في دارفور.

The unutilized balance is attributable to the delayed deployment of aircraft and reduced rental costs, offset in part by additional requirements attributable to the provision of lighting at three airports in Darfur in accordance with the signed memorandum of understanding
يُعزى الرصيد غير المستخدم إلى التأخُّر في نشر الطائرات وانخفاض تكاليف الإيجار، يقابله جزئياً الاحتياجات الإضافية الناتجة عن تزويد ثلاثة مطارات في دارفور بالإضاءة وفقاً لمذكرة التفاهم التي تم توقيعها

33. There are four airports in the Territory situated on the islands of Tutuila, Ofu, Olosega and Ta'u.
33 - وهناك أربعة مطارات في الإقليم توجد في جزر توتويلا، وأوفو، وأولوسيغا، وتاو.

34. There are four airports in the Territory situated on the islands of Tutuila, Ofu, Olosega and Ta'u.
34 - هناك أربعة مطارات في الإقليم توجد في جزر توتويلا، وأوفو، وأولوسيغا، وتاو.

The Group conducted inspections of the four most important airports in the north, which are used almost exclusively by UNOCI aircraft.
وأجرى الفريق عمليات تفتيش لأهم أربعة مطارات في الشمال، تستخدمها طائرات عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار بشكل حصري تقريبا.

11. " There are three airports in [UNPAs]: Udbina, Zeljava and Klisa.
١١ - " هناك ثلاثة مطارات في ]المناطق المشمولة بحماية اﻷمم المتحدة[: أودبينا، وزيليافا، وكليسا.

34. There are four airports in the Territory, situated on the islands of Tutuila, Ofu, Olosega and Ta'u.
34 - وهناك أربعة مطارات في الإقليم توجد في جزر توتويلا، وأوفو، وأولوسيغا، وتاو.

Completed the renovation of and maintained three airfields throughout Liberia
إتمام أشغال التجديد والصيانة في ثلاثة مطارات في شتى أنحاء ليبريا