"مطاطية" - Translation from Arabic to English

• rubber
• chewy
• latex
• elastic
• plastic
• rubber-coated

The Subcommittee noted that the prison staff do not have rubber bullets and therefore use metal ones.
ولاحظت اللجنة الفرعية عدم حيازة موظفي السجن لأعيرة مطاطية ومن ثم فهم يستخدمون الرصاص المعدني.

One resident was reportedly wounded by a rubber bullet while another one was injured by being beaten.
وأفيد عن إصابة أحد السكان بجراح برصاصة مطاطية بينما أصيب شخص آخر بجراح نتيجة للضرب.

Palestinian sources reported an incident in Ramallah, during which a resident was injured by a rubber bullet.
وأبلغت السلطات الفلسطينية عن وقوع حادث في رام الله أصيب فيه أحد المقيمين برصاصة مطاطية.

Stone-throwing incidents were reported in the territories; two Palestinians were injured by rubber bullets in Hebron and Ramallah.
وأبلغ عن وقوع حوادث إلقاء حجارة في اﻷراضي؛ وأصيب فلسطينيان برصاصات مطاطية في الخليل ورام الله.

Two Palestinians were injured by rubber bullets during clashes in Ramallah.
وجرح فلسطينيان بعيارات مطاطية أثناء اشتباكات وقعت في رام الله.

One of the injured, a 16-year-old youth, was rushed to hospital after being hit in the neck by a rubber bullet.
ونقل أحد المصابين، وهو شاب يبلغ من العمر ١٦ عاما، إلى المستشفى من جراء إصابته برصاصة مطاطية في عنقه.

You better wear rubber gloves and use a strong disinfectant.
من الأفضل ان ترتدي قفازات مطاطية واستخدام مطهر قوي

My mother made me wear rubber gloves to kindergarten so I wouldn't pick up a disease from the other children.
أجبرتني والدتي أن ألبس قفازات مطاطية و أنا في الحضانة حتى لا تنتقل لي العدوى من الأطفال الآخرين

Four fresh burnt rubber tracks forming a perfect rectangle.
أربع مسارات مطاطية محترقة جديدة تشكل مستطيل كامل

What you're doing is not a one-sided love, you're flinging rubber bands.
ما تفعله ليس حب من طرف واحد، أنت تلقي بأربطه مطاطية.

Soldiers opened fire with paintballs and rubber bullets as they boarded, hitting and injuring one woman in the face with either a plastic bullet or a paintball.
وفتح الجنود النار بكرات طلاء وطلقات مطاطية أثناء صعودهم على متن المركب، وضربوا وأصابوا سيدة واحدة في الوجه إما بطلقة بلاستيكية أو بكرة طلاء.

He was handcuffed to a radiator, and beaten with a rubber baton on his spine.
كما قُيدت يداه إلى مشعاع وضرب بهراوات مطاطية على عموده الفقري.

UNMIK police and KFOR used tear gas, stun grenades and rubber bullets.
واستخدمت شرطة بعثة الأمم المتحدة والقوة الأمنية الدولية الغاز المسيل للدموع وقنابل يدوية صاعقة وطلقات مطاطية.

He bears marks that he alleges were caused by beatings with a rubber truncheon filled with metal.
وظهرت على ذلك الشخص علامات ادعي أنها نتجت عن ضربه بعصا مطاطية محشوة بالمعدن.

UNICEF, in collaboration with implementing partners, has also distributed 2,205 ortho-prosthetic devices, crutches for disabled children and rubber tips.
وقامت اليونيسيف أيضا، بالتعاون مع الشركاء المنفذين، بتوزيع ٢٠٥ ٢ أطراف صناعيــة، وعكــازات لﻷطفــال المعوقيــن وكعوب مطاطية.

Reportedly, the women were brutally assaulted and beaten with sticks and rubber hoses and slapped on their faces by police and security officers.
وأفيد أن النساء تعرضن للاعتداء والضرب العنيفين بهراوات وبخراطيم مطاطية وصُفعن على وجوههن من جانب أفراد الشرطة واﻷمن.

On one of those occasions, rubber bullets were fired at an UNRWA school, injuring three children.
وفي إحدى تلك المرات، أطلقت طلقات مطاطية على مدرسة من مدارس اﻷونروا أدت إلى جرح ثلاثة أطفال.

According to reports, one Palestinian woman was seriously wounded by a rubber bullet.
وتفيد التقارير أن امرأة فلسطينية أصيبت بجراح خطيرة من جراء طلقات مطاطية.

She's a little chewy, but she ain't that bad.
انها مطاطية قليلا، لكنها ليست بهذا السوء.

Pre-mortem surgical dissection, latex glove impressions.
تشريح جراحي قبل الوفاة،آثار قفازات مطاطية

Maybe it has elastic qualities we don't know about.
ربما له صفات مطاطية لا نعرف عنها شيئا

260. On 28 February, a Palestinian was injured by rubber-coated metal bullets fired by Israeli troops.
٠٦٢- وفي ٨٢ شباط/فبراير، أصيب فلسطيني بطلقات مطاطية أطلقتها القوات اﻹسرائيلية.