SUMMARY RECOMMENDATIONS OF THE THIRTEENTH INSTALMENT OF CATEGORY " D " CLAIMS | UN | موجز توصيات الدفعة الثالثة عشرة من مطالبات الفئة " دال " |
SUMMARY RECOMMENDATIONS OF PART ONE OF THE NINTH INSTALMENT OF CATEGORY " D " CLAIMS | UN | موجز توصيات الجزء الأول من الدفعة التاسعة من مطالبات الفئة " دال " |
RECOMMENDED CORRECTIONS CONCERNING CATEGORY " D " CLAIMS | UN | التصويبات الموصى بها فيما يخص مطالبات الفئة " دال " |
Table 1. Third instalment category " D " claims corrections | UN | الجدول 1- التصويبات على الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة " دال " |
Table 3. Fifth instalment category " D " claims corrections | UN | الجدول 3- التصويبات على الدفعة الخامسة من مطالبات الفئة " دال " |
RECOMMENDED CORRECTIONS CONCERNING CATEGORY " D " CLAIMS | UN | التصويبات الموصى بها فيما يخص مطالبات الفئة " دال " |
Annex Summary Recommendations of Part One of the Second Instalment of Category “D” Claims | UN | موجز توصيات الجزء اﻷول من الدفعة الثانية من مطالبات الفئة " دال " |
The Panel began its review of the second instalment of category “D” claims in February 1998. | UN | ٢- وقد بدأ الفريق استعراضه للدفعة الثانية من مطالبات الفئة " دال " في شباط/فبراير ٨٩٩١. |
IV. CATEGORY “D” CLAIMS PRE-PROCESSING 36 - 42 14 | UN | رابعا - الخطوات السابقة على تجهيز مطالبات الفئة " دال " ٦٣ - ٢٤ ٦١ |
VI. EVIDENTIARY STANDARD FOR CATEGORY “D” CLAIMS 66 - 79 20 | UN | سادسا - مستوى اﻷدلة في مطالبات الفئة " دال " ٦٦ - ٩٧ ١٢ |
IV. CATEGORY “D” CLAIMS PRE-PROCESSING | UN | رابعاً - الخطوات السابقة على تجهيز مطالبات الفئة " دال " |
Paragraph 7 continues in respect of category “D” claims: | UN | وتواصل الفقرة ٧ تناول مطالبات الفئة " دال " فتقول: |
VI. EVIDENTIARY STANDARD FOR CATEGORY “D” CLAIMS | UN | سادساً - مستوى اﻷدلة في مطالبات الفئة " دال " |
Approximately 14 per cent of the category “D” claims are for amounts over US$1 million. | UN | فهناك نحو ٤١ في المائة من مطالبات الفئة " دال " تزيد قيمة كل مطالبة فيها على مليون دولار. |
It is expected that the following approach will ensure that the category “D” claims are processed efficiently and fairly. | UN | ومن المتوقع أن يكفل النهج التالي تجهيز مطالبات الفئة " دال " بطريقة فعالة ومنصفة. |
However, the Panel wishes to reiterate that all category “D” claims will be individually reviewed. | UN | ١٠١- ويريد الفريق أن يوضح مع ذلك مرة أخرى أن كل مطالبة من مطالبات الفئة " دال " سوف تستعرض على حدة. |
First Instalment Category “D” Claims Recommended for Payment Reported By | UN | الدفعة اﻷولى من مطالبات الفئة " دال " الموصى بدفعها |
The Panel has further instructed the secretariat to ensure that appropriate deductions will be made from the relevant category " D " claims to avoid multiple recovery. | UN | كما أوعز الفريق إلى الأمانة بإجراء الاقتطاعات المناسبة من مطالبات الفئة " دال " ذات الصلة لتفادي التعويض عن الخسائر ذاتها أكثر من مرة. |
Summary Recommendations of the Third Instalment of Category “D” Claims Submitting Entity | UN | موجز توصيات الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة " دال " |
Summary recommendations of the thirteenth instalment of category " D " claims 15 | UN | موجز توصيات الدفعة الثالثة عشرة من مطالبات الفئة " دال " 18 |