"مطالبات الموظفين" - Translation from Arabic to English

    • personnel claims
        
    • staff claims
        
    • claims of staff
        
    • claims from staff
        
    • staff members' claims
        
    • claims for
        
    • claims of employees
        
    :: Payment of 23,323 personnel claims from UNAMID UN :: تسديد 323 23 مطالبة من مطالبات الموظفين الواردة من العملية المختلطة
    :: Payment of 8,644 personnel claims from UNMISS UN :: دفع 644 8 مطالبة من مطالبات الموظفين من البعثة
    Payment of 888 personnel claims No personnel claims were paid UN سداد 888 من مطالبات الموظفين صفر لم يتم سداد أي مطالبات للموظفين
    :: Reduction in the amount of time required to process staff claims for benefits and entitlements UN :: تقليص الوقت اللازم لتجهيز مطالبات الموظفين بالمنافع والاستحقاقات
    30 per cent of personnel claims were processed within 21 days UN نسبة 30 في المائة من مطالبات الموظفين جُهزت في غضون 21 يوما
    30 per cent of personnel claims were processed within 21 days UN نسبة 30 في المائة من مطالبات الموظفين جُهزت في غضون 21 يوماً
    30 per cent of personnel claims were processed within 21 days UN تجهيز 30 في المائة من مطالبات الموظفين في غضون 21 يوما
    :: Payment of 555 personnel claims from UNSOA UN :: دفع 555 مطالبة من مطالبات الموظفين من مكتب الدعم
    :: Payment of 23,323 personnel claims from UNAMID UN :: دفع 323 23 مطالبة من مطالبات الموظفين الواردة من العملية المختلطة
    :: Payment of 15,716 personnel claims UN :: دفع 716 15 مطالبة من مطالبات الموظفين
    Reduce time required to process personnel claims UN تقليص الوقت اللازم لتجهيز مطالبات الموظفين
    Payment of 25,146 personnel claims UN ::سداد 146 25 مطالبة من مطالبات الموظفين
    :: Payment of 868 personnel claims UN :: سداد 868 من مطالبات الموظفين
    personnel claims were paid. UN مطالبة من مطالبات الموظفين تم دفعها
    Payment of 25,146 personnel claims UN سداد 146 25 مطالبة من مطالبات الموظفين
    :: Reduction in the amount of time required to process staff claims for benefits and entitlements UN :: تقليص الوقت اللازم لتجهيز مطالبات الموظفين بالمنافع والاستحقاقات
    ST/IC/2006/51 Review of staff claims for dependency benefits for 2004 and 2005 [E F (only)] Communications to the Editor UN ST/IC/2006/51 استعراض مطالبات الموظفين المتصلة باستحقاقات الإعالة لعامي 2004 و 2005 [بالانكليزية والفرنسية (فقط)]
    ST/IC/2003/56 Information Circular - - Review of staff claims for dependency benefits for 2002 and other staff information [E F (only)] UN ST/IC/2003/56 تعميم إعلامي - استعراض مطالبات الموظفين المتعلقة باستحقاقات الإعالة لعام 2002 ومعلومات أخرى خاصة بالموظفين [بالانكليزية والفرنسية (فقط)]
    The work involves the processing of invoices and the settlement of claims of staff members travelling to and from peacekeeping missions. UN ويشتمل العمل فيها على تجهيز الفواتير وتسوية مطالبات الموظفين المسافرين إلى بعثات حفظ السلام ومنها.
    For example, training of staff of the Personnel Management and Support Services of the Department of Peacekeeping Operations has reduced delays in the processing of education grant claims from staff. UN وعلى سبيل المثال، فإن تدريب موظفي دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام قد حد من فترات التأخير في تجهيز مطالبات الموظفين المتعلقة بمنح التعليم.
    Current assessment is that staff members' claims are without merit. UN يفيد التقييم الحالي بأن مطالبات الموظفين لا تقوم على أساس وجيه.
    The law also requires a guarantee to that effect on the part of a general contractor in order to secure the remuneration claims of employees. UN وينص القانون أيضاً على ضمان في هذا المجال يقدمه مقاول عام بغية تأمين مطالبات الموظفين الخاصة بالأجر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more