"مطلقه" - Translation from Arabic to English

• divorced
• absolute
• utter
• blanche

I'm divorced, but I get along great with my ex-husband.
أنا مطلقه , لكن قضيتُ طويلاً مع زوجي السايق

Was turning me into divorced woman part of your plan?
تحويلك لي لفتاه مطلقه , كانت خطتك ؟ ؟

I've been divorced, I have two kids, I don't have time for guessing.
انا مطلقه ولديه طفلان ليس لديه الوقت للحزر

We have absolute federal authority to eliminate this problem... by all means necessary, up to and included the use of deadly force.
لدينا سلطات مطلقه من الفيدراليون لحل هذه المشكله.. بأى وسيله ضروريه والتى تتضمن استعمال القوه القاتله

Mr Elliot, I'm afraid that mutual respect and self-discipline are absolute prerequisites for any pupil in this school.
سيد إيليوت ، أنا أخشى أنّ الإحترام المتبادل و الإنضباط الذاتي هي شروط مطلقه مسبقاً . لأي تلميذ في هذه المدرسة

A detective who is a complete and utter fool.
المخبر الذي .بكامله و مطلقه أحمق

You'll have to give me carte blanche.
في عمل كهذا سيد " آلين " سيتوجب عليك ان تمنحني سلطه مطلقه

I'll never be single again... I'll be divorced.
أنا لست عزباء, لن اكون عزباء مجدداً ابداً سوف اكون مطلقه

- I'm divorced also. - We have so much in common.
أنا مطلقه أيضاً لدينا الكثير من الأمور المشتركه

And I don't really get what your relationship is, because you kind of spend a lot of time together for divorced people.
...... لا أفهم ماذا تكون علاقتكم لانكم تقضوا وقتاً طويلاً معاً لاشخاص مطلقه

You've been divorced for 30 years.
لقد كنتِ مطلقه لمدة ثلاثون عاما.

Then, does that Ahjussi know that you're divorced?
اذن هل يعرف هذا الرجل انك مطلقه ؟

divorced,one kid.
مطلقه ولديها طفل

But you got to be divorced.
لكـن يجب ان تكون مطلقه

She's a bitterly divorced woman.
إنها إمرأه مطلقه بمراره

divorced. No kids. Broke.
أنا مطلقه دون أولاد و مفلسه

It had an unquestioned charm e an absolute integrity.
كان رجل يتميز بتأثير نافذ و نزاهه مطلقه

It had to be able absolute on all the workers, men and women.
كانت لديه سلطه مطلقه على كل عامل وعامله

absolute discretion, gentlemen.
عقلانيه مطلقه ايها الساده

But if only for the sake of discussion, what if you are wrong... and Clouseau, a complete and utter fool...
... لكن فقط لأجل مصلحة البحث ... ماذا إذا كنت مخطىء .. و كلوزو ... بكامله و مطلقه أحمق

They're giving Parsons carte blanche.
لقد أعطوا بارسونز صلاحيه مطلقه