"معاد توزيعها من" - Translation from Arabic to English

• redeployed from

1 P-5 (Head of Section) -- formerly Head of Section, redeployed from Conference and Language Support Section
1 ف-5 (رئيس القسم) - سابقا، رئيس قسم، معاد توزيعها من قسم دعم المؤتمرات واللغات

4 General Service (Other level) (Administrative Assistant) -- redeployed from Chambers Legal Support Section
4 خدمات عامة (الرتب الأخرى) (مساعد إداري) - معاد توزيعها من قسم الدعم القانوني للدوائر

4 General Service (Other level) -- formerly General Service (Other level) redeployed from Chambers Legal Support
4 خدمات عامة (الرتب الأخرى) - معاد توزيعها من قسم الدعم القانوني للدوائر

1 P-3 (Communications Officer) -- formerly Protocol Officer, redeployed from General Services Section
1 ف-3 (موظف اتصالات) - سابقا موظف بروتوكول، معاد توزيعها من قسم الخدمات العامة

1 General Service (Other level) (Audio-visual Technician) -- formerly Administrative Assistant redeployed from Chambers Legal Support Section
1 خدمات عامة (الرتب الأخرى) (تقني وسائل سمعية - بصرية) - سابقا مساعد إداري، معاد توزيعها من قسم الدعم القانوني للدوائر

165. The proposed staffing reflects an additional General Service post, redeployed from the Department of Administration and Management, to perform administrative support functions formerly provided to the Office of Internal Oversight Services by the Department of Administration and Management.
٥٦١ - يعكس ملاك الموظفين المقترح إضافة وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة معاد توزيعها من إدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيم للقيام بمهام الدعم اﻹداري التي كانت تقدم سابقا للمكتب من إدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيم.

165. The proposed staffing reflects an additional General Service post, redeployed from the Department of Administration and Management, to perform administrative support functions formerly provided to the Office of Internal Oversight Services by the Department of Administration and Management.
٥٦١- يعكس ملاك الموظفين المقترح إضافة وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة معاد توزيعها من إدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيم للقيام بمهام الدعم اﻹداري التي كانت تقدم سابقا للمكتب من إدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيم.

1 P-2 (PCIU Officer) -- formerly AV Director, redeployed from Information Technology and Communication Services Section
1 ف-2 (موظف مراقبة المباني وجردها) - سابقا مدير الخدمات السمعية - البصرية، معاد توزيعها من قسم خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصال

In addition, the resources would cover one P-3 and one General Service (Other level) posts redeployed from the Office of Programme Planning, Budget and Accounts; two P-2 posts redeployed from the Information Technology Services Division and one General Service (Principal level) redeployed from the Office of Human Resources Management for a total of 34 posts. VIII.78.
وعلاوة على هذا ستغطي الموارد وظيفة واحدة بالرتبة ف - ٣ ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( معاد توزيعهما من مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات؛ ووظيفتين بالرتبة ف - ٢ معاد توزيعهما من شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة )الرتب الرئيسية( معاد توزيعها من مكتب إدارة الموارد البشرية ليصل المجموع إلى ٣٤ وظيفة.