"معاودة الانعقاد" - Translation from Arabic to English

• should reconvene
• reconvened

18. Agrees that, in the context of paragraphs 15 (a) (ii) and 16 above, the Scientific and Technical Subcommittee at its thirty-seventh session should reconvene the Working Group of the Whole to consider the future work of the Subcommittee in the light of the recommendations of UNISPACE III;
١٨ - توافق على أن تقوم اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في دورتها السابعة والثلاثين، في سياق الفقرتين ١٥ )أ( ' ٢ ' و ١٦ أعلاه، بدعوة الفريق العامل الجامع إلى معاودة الانعقاد للنظر في اﻷعمال المقبلة للجنة الفرعية في ضوء توصيات اليونيسبيس الثالث؛

8. Agrees that, in the context of paragraph 4 (c) above, the Legal Subcommittee should reconvene its Working Group in accordance with the workplan adopted by the Committee;
8 - توافق، في سياق الفقرة 4 (ج) أعلاه، على أن تقوم اللجنة الفرعية القانونية بدعوة فريقها العامل إلى معاودة الانعقاد وفقا لخطة العمل التي اعتمدتها اللجنة(9)؛

Page 17. Agrees that the Scientific and Technical Subcommittee should reconvene, at its thirty-fifth session, the Working Group of the Whole to conclude its evaluation of the implementation of the recommendations of the Second Conference and to assist the Advisory Committee for the Third Conference in its preparatory work for that Conference;
١٧ - توافق على أن تقوم اللجنة الفرعية العلمية والتقنية، في دورتها الخامسة والثلاثين، بدعوة الفريق العامل الجامع إلى معاودة الانعقاد للانتهاء من تقييم تنفيذ توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية، ولمساعدة اللجنة الاستشارية للمؤتمر الثالث في أعمالها التحضيرية للمؤتمر؛

17. Agrees that the Scientific and Technical Subcommittee should reconvene, at its thirty-fifth session, the Working Group of the Whole to conclude its evaluation of the implementation of the recommendations of the Second Conference and to assist the Advisory Committee for the Third Conference in its preparatory work for that Conference;
١٧ - توافق على أن تقوم اللجنة الفرعية العلمية والتقنية، في دورتها الخامسة والثلاثين، بدعوة الفريق العامل الجامع إلى معاودة الانعقاد للانتهاء من تقييم تنفيذ توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية، ولمساعدة اللجنة الاستشارية للمؤتمر الثالث في أعمالها التحضيرية للمؤتمر؛

17. Also agrees that, in the context of paragraph 13 (b) (i) above, the Scientific and Technical Subcommittee, at its forty-second session, should reconvene the Working Group on Space Debris to consider, as necessary, the proposals of the Inter-Agency Space Debris Coordination Committee on space debris mitigation and any related comments that might be received;
17 - توافق أيضا على أنه ينبغي للجنة الفرعية العلمية والتقنية، أن تقوم في دورتها الثانية والأربعين، في سياق الفقرة 13 (ب) ' 1` أعلاه، بدعوة الفريق العامل المعني بالحطام الفضائي إلى معاودة الانعقاد لكي ينظر، حسب الاقتضاء، في مقترحات لجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات والمعنية بالحطام الفضائي، بشأن تخفيف الحطام الفضائي وما قد يرد من تعليقات في هذا الصدد()؛

17. Also agrees that, in the context of paragraph 13 (b) (i) above, the Scientific and Technical Subcommittee, at its forty-second session, should reconvene the Working Group on Space Debris to consider, as necessary, the proposals of the Inter-Agency Space Debris Coordination Committee on space debris mitigation and any related comments that might be received;
17 - توافق أيضا على أنه ينبغي للجنة الفرعية العلمية والتقنية أن تقوم في دورتها الثانية والأربعين، في سياق الفقرة 13 (ب) ' 1`، أعلاه، بدعوة الفريق العامل المعني بالحطام الفضائي إلى معاودة الانعقاد لكي ينظر، حسب الاقتضاء، في مقترحات لجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات والمعنية بالحطام الفضائي، بشأن تخفيف الحطام الفضائي وما قد يرد من تعليقات في هذا الصدد()؛

Noting that at the fifty-second session the Sixth Committee reconvened the Working Group to continue its work in accordance with resolution 51/157 and all previous resolutions on the question,
وإذ تلاحظ أنه في دورتها الثانية والخمسين، دعت اللجنة السادسة الفريق العامل إلى معاودة الانعقاد لمواصلة أعماله، وفقا للقرار ٥١/١٥٧ وجميع القرارات السابقة المتعلقة بهذا البند،